| | Бизнес и карьера → Профессионализм → Бизнес-образование → Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 466 | | | | | | > Лень - это нежелание заниматься неприятным на данный момент делом (лучше сканворд поотгадывать) или растягивание времени, откладывание дела до последнего момента. | | Притча. LYING ON A NAIL. ONCE человек WAS PASSING BY некоего дома и SAW старушку SITTING IN A ROCKING CHAIR, BY HER SIDE качался в кресле старичок, READING A NEWSPAPER, а между ними на PORCH лежала собака и YELPED, как будто бы WITH PAIN. PASSING BY человек про себя WONDERED, почему же собака YELPED. NEXT DAY он снова WAS PASSING BY этого дома. Он увидел престарелую COUPLE в ROCKING CHAIRS и собаку, лежащую между ними и GIVING THE SAME WHINEING NOISE. Озадаченный человек PROMISED TO HIMSELF, что если и завтра собака будет YELP, он спросит о ней у престарелой COUPLE. На третий день TO HIS GRIEF он увидел ту же SCENE: старушка was ROCKING in her CHAIR, старичок was READING HIS NEWSPAPER, а собака на своем месте was YELPING. HE COULD NOT STAND IT ANY LONGER. - EXCUSE ME, мэм, - обратился он к старушке, - WHAT HAPPENED TO YOUR DOG? - С ней? - переспросила она. - SHE IS LYING ON A NAIL. CONFUSED WITH HER ANSWER человек ASKED: - Если она IS LYING ON A NAIL и IT HURTS, почему она DOESN'T JUST STAND UP? Старушка SMILED и сказала in a FRIENDLY, ласковым VOICE: - Значит, MY DEAR, IT HURTS JUST ENOUGH, чтобы YELP, но не ENOUGH, чтобы MOVE AWAY. | | ONCE | wAns | Однажды | у'анс | | WAS PASSING BY | 'pRsIN baI | шел мимо | 'пасиН бай | | SAW | sL | увидел | со: | | SITTING IN A ROCKING CHAIR | 'rOkIN tSFq | в кресле-качалке | 'рокиН чэа | | BY HER SIDE | | рядом с ней | | | READING A NEWSPAPER | | читающий газету | | | PORCH | pLtS | крыльце | по:ч | | YELPED | jelpt | скулила | йэлпт | | WITH PAIN | wID'peIn | от боли | уиЗ пэйн | | WONDERED | 'wAndqd | | 'вандэд | | NEXT DAY | | На следующий день | | | GIVING THE SAME WHINEING NIOSES | 'waInIN'nOIzIz | издающую тот же жалобный звук | у'айниН 'нойзиз | | PROMISED TO HIMSELF | 'promIst | пообещал себе | 'промист | | COUPLE | 'kApl | пары | 'капл | | TO HIS GRIEF | grJf | на свою беду | гри:ф | | SCENE | sJn | сцену | си:н | | HE COULD NOT STAND IT ANY LONGER | | Он больше не мог этого выдержать | | | EXCUSE ME | Iks'kjHs mI | Извините | икс'кьюс ми | | WHAT HAPPENED TO YOUR DOG | 'hxpqnd | что случилось с вашей собакой | 'хэпэнд | | IS LYING ON A NAIL | laIIN neIl | лежит на гвозде | лайиН нэйл | | CONFUSED WITH HER ANSWER | kqn'fjHzd | Смущенный ее ответом | кэн'фью:зд | | ASKED | | спросил | | | IT HURTS | hWts | ей больно | хё:ц | | DOESN'T JUST STAND UP | | просто не встанет | | | SMILED | smaIld | улыбнулась | смайлд | | FRIENDLY | `frendlI | приветливым | фрэндли | | VOICE | | голосом | войс | | MY DEAR | | голубчик | | | JUST ENOUGH | GAst I'nAf | настолько | джаст и'наф | | NOT ENOUGH | | не настолько | | | MOVE AWAY | | сдвинуться с места | | | | | | | | | | | |
Subscribe рекомендует | | Бизнес и карьера → рассылки и группы | | Европа - это просто! Иммиграция и жизнь в ЕС. Иммиграционные консультации по Европе. Общение участников рассылок проекта Европа - это просто! Советы, ответы, пожелания и информация по Европе от жителей. Темы: 357 Участники: 4220 | | Живая фотография Фото "Без ГМО" (Без Г рафически М одифицированной О бработки) Группа для всех, кто любит фотографировать. Приветствуются фото, не имеющие коррекции и до... Темы: 4215 Участники: 1649 | | Русские на Украине-взгляд на Россию! Пишем обо всем: когда и как оказались вне России, проблемные семейные, религиозные, политические, денежные, любовные... За Россией наблюдаем, сопереживаем, любим, радуемся, осуждаем..... Хотим быть вместе... Темы: 76 Участники: 748 | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий