| | | | | Бизнес и карьера → Профессионализм → Бизнес-образование → Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | | |
| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 473 | | | аргументы и факты (трюк для..?)
| | | | > "Тьмы низких истин мне дороже Нас возвышающий обман..." А.С.Пушкин точно не имел ввиду рассылку Сергея Смирнова, но мы то можем расширить толкование его строк...
(урок 81) | | | | | | | | | | | TO MAINTAIN в семье нормальные MARITAL RELATIONS и TOGETHER встретить счастливую FROSTY YEARS OF LIFE - GIVE YOURSELF THE TROUBLE TO CALL домой еще от RAILWAY STATION. | | | TO MAINTAIN | meIn'teIn | Чтобы сохранить | мэйн'тэйн | | | MARITAL RELATIONS | 'mxrItql rI'leISqnZ | супружеские отношения | 'мэритэл ри'лэйшнз | | | TOGETHER | tq'geDq | вместе | тэ'гэЗэ | | | FROSTY YEARS OF LIFE | jIqz | старость | йиэз | | | GIVE YOURSELF THE TROUBLE TO CALL | 'trAbl | не ленитесь звонить | трабл | | | RAILWAY STATION | 'steISn | вокзала | 'стэйшн | | | | | | | | | Каким образом принимается решение?
Обычно это происходит так: обмозговываются факты, анализируются ситуации и графики, просчитываются риски, повторно просчитываются факты, изучается информация, делается запрос в колцентр, документ отдается на подпись.. Нет, конечно.
Все быстрее. Решение обычно принимается мгновенно. На основе чего? На основе фактов?
принятие решения – ключевое событие в таких вещах как жизнь, судьба, карьера, успех, удача, случайность, работа, карьера, богатство, бедность, английский, Октябрьская Революция, болезнь, здоровье.. и все (все остальное) что зависит от принятого решения. | | | | | | | | | | | | Идиомы. Перевести фразы на английский: | | | | Не лезьте не в своё дело! | "зов природы", необходимость пойти в туалет | светский человек | обычные люди | Это выше моего понимания! | всё, конец | | | | | | | | | | | | | | | вспомни как и где ты встретил любимого человека.
Если бы ты в тот день (случайно?) не оказался в том месте, то твоя жизнь имела бы совершенно иной сценарий. А если бы ты решил в тот день пойди другой дорогой?
А если бы не оглянулся (перед тем как оглянуться, ты принял решение ' оглянуться' )?
Ежедневно мы принимаем тысячи решений, часть из них уже на автомате (почему?), другие требуют усилия. | | | | | | | | | | | Не PULL OUT без труда, если POKE не туда. | | | PULL OUT | pul`aut | вытащишь | пул`аут | | | POKE | pouk | сунул | поук | I do not deny that my heart has greatly desired this. In the place of a dark lord, you would have a QUEEN! NOT DARK, BUT BEAUTIFUL AND TERRIBLE AS THE DAWN! TREACHEROUS AS THE SEA! STRONGER THAN THE FOUNDATIONS OF THE EARTH! ALL SHALL LOVE ME AND DESPAIR. I pass the test. | Я не отрицаю, что моё сердце желает его. На месте Повелителя Тьмы, у вас бы была КОРОЛЕВА! НЕ ТЕМНАЯ, НО КРАСИВАЯ И СТРАШНАЯ КАК РАССВЕТ! ПРЕДАТЕЛЬСКАЯ КАК МОРЕ! ПРОЧНЕЕ, ЧЕМ ОСНОВАНИЕ ЗЕМЛИ! ВСЕ ПОЛЮБЯТ МЕНЯ И ОТЧАЯТСЯ. Я прошла испытание. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | | | | | | | | Решение принимается не на основе фактов, а на основе ОТНОШЕНИЯ к факту | | |
Вот тебе и судьба. Стоят бри богатыря у развилки с камнем. Почитали (восприняли) одну и туже информацию, и каждый поступил по-своему. Не на основе информации, а на основе отношения к этой информации.
Смысл жизни каждого из них стал ясен в тот момент: у одного семья, у другого Родина, у третьего богатство. А четвертый вообще развернулся и назад поехал.
(сколько таких блуждающих по жизни богатырей, не могущих принять решение?)
Фишка еще том, что эти камни стоят через каждый километр. На всех дорогах. | | | | | | | | | | | Учёные-селекционеры вывели новые породы выхухолей:
тучно-MEAT - опухоль,
FLYING - мухухоль;
FIGHTING - вухохоль:
AGGRESSIVE -махухоль
CALM - похухоль;
PEDIGREE - трахухоль
DISPOSED to алкоголю - бухухоль,
кайфуюшая от COCAINE - нюхухоль;
BLUE - впопухоль | | | MEAT | mJt | мясная | ми:т | | | FLYING | `flaIIN | летающая | `флайиН | | | FIGHTING | `faItIN | бойцовая | `файтиН | | | AGGRESSIVE | q`gresIv | агрессивная | э`гресив | | | CALM | kRm | спокойная | ка:м | | | PEDIGREE | `pedIgrJ | племенная | `педигри | | | DISPOSED to | dIs`pouzd tu | склонная к | дис`поузд ту | | | COCAINE | kq`keIn | кокаина | кэ`кейн | | | BLUE | blH | голубая | блу: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Кайф! Я думаю на английском! В Италии говорю на английском получше некоторых итальянцев. Шучу даже! Вчера в электричке Милан-Венеция делала домашнее задание.
(урок 29) | | |
| | |
Память – это отношение. Отношение напрямую влияет на принятие решения.
Индикатор отношения – эмоция.
Что делать, если отношения нет, но решение принять надо? В этом случае либо наугад, либо кто-то другой принимает за тебя решение. Поехали, говорит, Вася, по это дороге. Ну и ты как дураг плетешься за ним.
Беда в том, что у людей зачастую нет своего личного отношения, и они пользуются чужим отношением. Которое еще может называться 'мнением' или 'общественном мнением'. Чревато пользоваться чьими-то советами или мнением.
Что делают телевизионщики и газетчики? Дают тебе факты? Нет. Они создают ТЕБЕ ТВОЕ отношение к фактам. Ну, и ты затем выбираешь 'нужные' вещи.
Послушал с утра новости или пообщался с мудаком – жить расхотелось (забил башку чужим отношением).
-------------
Ты знаешь, что у тебя в доме живет Великий Мудак? Который глушит твои частоты и навязывает свое отношение? Это телевизор.
-------------
Бывает ощущение, что ты делаешь что-то не то? Но не понимаешь что происходит. Это когда ты принял неверное решение, либо решения приняли за тебя.
Скачи обратно к камню размышлений. И пошли всех мудил на все буквы и запятые алфавита. | | | | | | | | | | | DARLING, я в баре WITH MY FRIENDS FINISHING свой последний GLASS. I'LL BE HOME IN 30 минут. Если я не CAME, прочитай это смс ONCE AGAIN... | | | DARLING | 'dRlIN | Дорогой | 'да:лиН | | | WITH MY FRIENDS | frendz | с подругами | фрэндз | | | FINISHING | 'fInISIN | допиваю | 'финишиН | | | GLASS | glRs | бокал | гла:с | | | I'LL BE HOME IN | | Буду дома через | | | | CAME | | приехала | | | | ONCE AGAIN | wAns q'gen | еще раз | у'анс э'гэйн | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > ГРАММАТИКА!!!! ИДИ НА Х*Р!!! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!!! НЕНАВИЖУ!!! НЕНАВИЖУ ПО ПОЛНОЙ!!! (урок 76) | | | | | | | | | Английский. Мозг не примет решения запомнить то или иное слово или правило, если у тебя в сердце не будет какого-либо отношения к данной информации.
А отношение создаешь либо ты сам, либо твой учитель. Он делает твою работу за тебя. Задача учителя – создать у ученика отношение к факту. Талантливые учителя так и делают. Другие просто дают информацию. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Американец: - У нас был EVENT! Муж застал жену с FANCY MAN и убил его! Француз:
- Вот-вот тот же самый EVENT. Так он убил десять человек. Русский:
- У нас у одного мужика BROTHER убили, так он всю страну CAST DOW, не можем разобраться SO FAR. | | | EVENT | I`vent | случай | ивэнт | | | FANCY MAN | `fxnsI`mxn | любовник | фэнси мэн | | | BROTHER | `brADq | брат | бразэ | | | CAST DOWN | `kRst` daun | перевернул | каст даун | | | SO FAR | sou`fR | до сих пор | соу фа: | | | | | | | | | | | | | | | | | | Индикатор отношения – эмоция.
Кстати, есть интересное продолжение беседы про неэмоциональных людей.
Есть ведь неэмоциональные люди?
Домашнее задание, ответить на вопрос: Почему некоторые люди не показывают эмоций?
Писать мне не надо. Думайте, размышляйте. А я пока почитаю ваши мысли.
всем спасибо.
| | | | | ключ к переводу идиом здесь | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий