| Мне не нужен твой английский | | | | | | | | | | | | > Очень мало занимаюсь, если честно, почти не занимаюсь. Спрашивается, зачем плачу деньги, смысл? может и глупо, но - вчера приехала из Билярска, где работал наш Архдисант. Жили мы в палатках, питались в кафе на святом ключе,через речку.Три раза в день мы ходили по досочкам через недостроенный навесной мост или по стволу перекинутого старого дерева - экстрим еще тот. Вот и Английский для меня тот же мост... Предчувствую, в ближайшем будущем серьезные изменения в жизни. Но уже не так боюсь :) (урок 60) | | | | | | | 1 | HAVING SHOWED THE DOOR TO THE BROTHER, Есугей SAID TO Оэлун: - Такой уж он есть, другим его, I THINK, не сделаешь...- HE BECAME THOUGHTFUL, помолчав, заговорил о другом: - Жизнь наша IS DIFFICULT, полна OF HAZARDS. Людская ENMITY укоренилась в PRAIRIE. JUST STAND GAPING - твои стада WILL BE CAPTURED, твою юрту WILL LOOT, тебя убьют или сделают A SLAVE. NOW мы должны быть CLOSE TO EACH OTHER, человек к человеку, CLAN TO CLAN, племя к племени. Только так WE WILL SURVIVE. Выпроводив брата | сказал | наверное | Чуть Задумался | трудна | опасностей | вражда | степях | зазеваешься | захватят | ограбят | рабом | Сейчас | ближе друг к другу | род к роду | мы выживем | | | для просмотра - выделить мышкой таблицу | | | | | | | | | | > .....звезды в лужах делить с тобой........ (урок 30) | | | | | | | 2 | Но этого A LOT OF PEOPLE не понимают. EVERYBODY думает лишь о себе. WE ARE WEAKENING, а ENEMIES усиливаются. Злокозненные TATARS за наши головы, за нашу кровь получают от Алтан-хана китайского SILK TISSUES и IRON POTS. AND WE CAN'T как следует TAKE VENGEANCE. Трудные времена ARE COMING, Оэлун. BE BY MY SIDE. Забудь YOUR INSULTS. очень многие | Каждый | Мы слабеем | враги | татары | шелковые ткани | железные котлы | А мы не можем | посчитаться с ними | настают | Будь со мною рядом | свои обиды | | | | | | | | | | | > Пошёл кайф от общения. невинные вопросы обретают иной смысл. (урок 9)
| | | | | 3 | I NEED YOU VERY MUCH, Оэлун. Без тебя я как SWORD без рукоятки, как SADDLE без стремян. Ты BROUGHT BACK меня к жизни, IN YOUR WILL IS TO сделать меня STRONGER. Оэлун FELT, что все его WORDS - от сердца. YES, HE NEEDS HER, она ему нужна... OBVIOUSLY небо предопределило HER WAY, и надо ли RESIST предопределению? Ты мне очень нужна | меч | седло | вернула | в твоей воле | сильнее | чувствовала | слова | он нуждается в ней | Видимо | ее путь | противиться | | | | | | | | | | 4 | Есугей поправлялся QUICKLY. Едва начав WALKING, он потребовал A HORSE. Оэлун поехала с ним. Лошади шли SLOWLY. SHININGLY сверкали SNOW-COVERED сопки, в морозной тишине звонко бренчали удила, из лошадиных NARES струился HOT EXHALATION и SILVER изморозью ложился на гривы. Оэлун TOUCHED поводья, лошадь перешла на рысь, потом понеслась AT A GALLOP. быстро | ходить | лошадь | шагом | Ослепительно | заснеженные | тишине | ноздрей | горячий пар | серебристой | тронула | галопом | | | Исай Калашников, Жестокий век. | | | | | | > Смирнов- бурлак, ловит лентяев и тащит, тащит, тащит их из болота.... (урок 50) | | | | | 5 | COLD WIND обжег щеки, выжал из глаз EYEWATER, но Оэлун все WHIPPED лошадь и RUSHED по всхолмленной сверкающей равнине. SWEEPING бег скакуна рождал WILL SENSATION, и сердце сжималось от пронзительной JOY. Лошадь замедлила бег. Оэлун LOOKED OVER. Есугей остался FAR AWAY - черная POINT на белом снегу. IF IT COULD BE POSSIBLE TO умчаться от своей DESTINY! Холодный ветер | слезы | подстегивала | мчалась | Стремительный | ощущение воли | радости | оглянулась | далеко позади | точка | Если бы так вот можно было | судьбы | | | | | | | | | Вопрос на засыпку: какая Самая большая трудность в изучении английского? Грамматика? Лексика? Произношение? Память? Методика? Да нифига. Это все техническая сторона вопроса. Самая большая проблема в изучении – это | | систематические САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ занятия.
| | Попробуй поднять себя за шкирку, укусить за локоть, дать себе пинка, собрать 1 грамм меда с цветов.. по одной пуговице разгрузить вагон пуговиц, самому пришить их, и все застегнуть. А зетем мгновенно только одним взглядом все расстегнуть. Это волевая сторона вопроса. Мне не нужен твой английский, мне важно видеть как стонет, скрипит зубами, слабеет, крепнет и изворачивается твоя воля. Ну и загадка: какая самая большая Радость в изучении английского на курсе YES? | | | | | | это самостоятельные систематические занятия, м?)) | | | | Сергей Смирнов www.ss77.ru | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий