| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 304 |
| Приходит JEW к RABBI и говорит: "RABBI, мне так BAD: WIFE не MAKE GLAD, дети в школе BAD учатся, бизнес не клеится... SUGGEST, что делать?".
RABBI советует:
- Напиши POSTER "ТАК БУДЕТ НЕ EVER " и HANG его над ENTRANCE в дом.
Проходит MONTH, счастливый JEW приходит к RABBI и говорит:
- EVERYTHING наладилось!.. И в бизнесе SUCCESS, и с WIFE все хорошо, и дети пятерки из школы BRING, может уже снять POSTER?
RABBI отвечает: - Да пусть STILL повисит... | | | JEW | Gu: | еврей | джу: | | | RABBI | `rxbaI | раввину | `рэбай | | | BAD | bxd | плохо | бэд | | | MAKE GLAD | meIk`glxd | радует | мэйк`глэд | | | SUGGEST | sq`Gest | подскажите | сэ`джэст | | | POSTER | `poustq | плакат | `поустэ | | | EVER | `evq | ВСЕГДА | `эвэ | | | HANG | hxŋ | повесь | хэнг | | | ENTRANCE | `entrqns | входом | `энтрэнс | | | MONTH | mAnθ | месяц | манс | | | EVERYTHING | `evrITIN | Все | `эврисинг | | | SUCCESS | sqk`ses | успех | сэк`сэс | | | BRING | brIN | приносят | бринг | | | WIFE | waIf | жена | у`айф | | | STILL | stIl | пока | стил | | | | | |
Привет, танкисты.
Как там? В смысле, в танке.
Мне нормально. Бью по вам прямой наводкой.
Не во всех попадаю. Но попадаю. Кого-то в мозг, кого-то в сердце, кого-то в самолюбие, кому-то пендель смачный, да подзатыльник мрачный.
А кто-то ловко уворачивается, или броня толста.
Ну ничего, еще всех достану.
> Продолжаю личный подвиг. Общаться уже не так страшно...
| | | | | | |
| THE BIBLE учит любить FELLOW своего. Камасутра EXPLAIN как. Записная книжка PROMPT кого. А органайзер REMIND когда. | | | THE BIBLE | Dq`bIbl | Библия | Зэ`байбл | | | FELLOW | `felou | ближнего | `фелоу | | | EXPLAIN | Iks`pleIn | объясняет | икс`плэйн | | | PROMPT | prOmpt | подсказывает | промпт | | | | | | | | | | | | Тут (опять) подумал и решил, что английский, который я даю - больше чем английский.
Что лучше?:
1. Знать английский
2. Знать английский и уметь говорить по-английски
3. Иметь опыт общения на английском с десятками и сотнями людей.
Тренинг дает третье.
Плюс упражнения и ситуации, развивающие серое вещество языка.
> Очень нравится английский за краткость по сравнению с русским. Вы знаете как сказать "жена с детьми и тещей уехали на дачу"? - YES!!!
4. И еще четвертое – оценка себя в реальных условиях. После месяца работы становится более менее понятно, что такое английский (тяжел ли танк для тебя) и потянешь ли ты его.
Английский вообще-то не для слабаков.
> если так будет продолжаться, то я себя под конец не узнаю совсем...стану другим человеком
| | | | | | | - How far to the nearest crossing?
- The Brandywine bridge. Twenty miles.
- Come on.
- What do you want? | - Как далеко до ближайшей переправы?
- Мост Брэндивайн. Двадцать миль.
- Давай!
- Чего вам надо? | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | | | | | Танкистов есть два вида (мужиков тоже):
1. Действующие.
2. Бездействующие. Броня толста и танки наши лысы.
| | | | | | |
| А вот и три стадии of INTOXICATION женщины:
1. Ой, какая я TIPSY...
2. Кто TIPSY? Я TIPSY???
3. На вопрос of CAB DRIVER "WHERE TO едем?" HIT его по голове with HANDBAG и сказать: "NONE OF YOUR BUSINESS, скотина!" | | | INTOXICATION | In:tOksI`keISn | опьянения | ин:токси`кейшн | | | TIPSY | `tIpsI | пьяная | `типси | | | CAB DRIVER | `kxb`draIvq | таксиста | `кэб`драйвэ | | | WHERE TO | `wFq`tu: | Куда | у`эа`ту: | | | HIT | hIt | треснуть | хит | | | HANDBAG | `hxndbxg | сумочкой | `хэндбэг | | | NONE OF YOUR BUSINESS | nAn`qvjL `bIznIs | Н е твоё дело | нан`овйо:`бизнис | | | | | | | | | | | | | | | | | | Про женщин сегодня молчу. Вообще, когда пишу – обычно мысленно обращаюсь к мужикам.
Но.. в тренинге 80 процентов женщин.. (в этом месте предполагается долгая пауза)……
возраст от 23 до 71-го.. (еще более длинная пауза)……....
> Ваш курс - это сплошной позитив, даже когда после работы устала, ничего не хочется - открываю английский и усталость как рукой, так весело и радостно :)
| | | | | | |
| Когда Чак Норрис SPEAK, все молча LISTEN. А THEN DIE. | | | SPEAK | spJk | говорит | спи:к | | | LISTEN | `lIsn | слушают | лисн | | | THEN | Den | потом | Зэн | | | DIE | daI | умирают | дай | | | | | | | | | | | | Ну, тунеядцы, хулиганы, алкоголики, балбесы, прогульщики, будем что-то делать? Снова нет?
Ну ничего, еще всех достану.
Начало нового наступления – 23-го числа.
Добровольцы в мою танковую бригаду - шаг вперед. СюдА
Девчонки, выручайте.
| | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий