читаем отчеты, пожалуйста | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 306 |
| Грузин MARRIED на студентке. AFTER ресторана, приезжают они HOME, она UNDRESSES и ложится TO BED. А грузин, как увидел это:
- Ты мне эти студенческие замашки брось – DRESS и FIGHT BACK! | | | MARRIED | `mxrId | Женился | мэрид | | | AFTER | `Rftq | После | афтэ | | | HOME | `houm | домой | хоум | | | UNDRESSES | An`dresIz | раздевается | андресиз | | | TO BED | tu`bed | в постель | ту бэд | | | DRESS | dres | одевайся | дрес | | | FIGHT BACK | `faIt`bxk | сопротивляйся | файт бэк | | | | | | | | | | | | > Представляете, какие чувства испытывает человек, получивший возможность спустя 15 лет осуществить свою мечту!??? Общие впечатления, если быть краткой: ТАЛАНТЛИВО, ИНТЕРЕСНО, СВЕЖО, ПРОСТО, ДОСТУПНО, КОМПЛЕКСНО, НАПОРИСТО, ЖЁСТКО, ЛОЯЛЬНО, ФАНТАЗИЙНО, ИГРИВО, РАДОСТНО, ЛЕГКО, АППЕТИТНО, | | | | | | |
| NOT ALL продукты для шаурмы IS POSSIBLE купить в магазине. За некоторыми придется побегать по CITY... | | | NOT ALL | `nOt`Ll | Не все | нот о:л | | | IS POSSIBLE | Iz`pOsIbl | возможно | из посибл | | | CITY | `sItI | город | сити | | | | | | | | | | | | | | | | | | > ВКУСНО, ЭРОТИЧНО, ГЛУБОКО, ИРОНИЧНО, ВДУМЧИВО, ФИЛОСОФИЧНО, ПСИХОЛОГИЧНО, ГРАМОТНО, ПЕРСПЕКТИВНО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО!!! Вообщем, очень похоже на меня... Сергей, во мне крепнет уверенность в том, что на этот раз, после стольких неудачных попыток, я не ошиблась дверью... я готова и уже вхожу...!!!!!
| | |
| | | | | | | - Alright, young sir, I meant no offence. It's my job to ask questions after nightfall. There's talk of strange folk abroad. Can't be too careful.
'Prancing Pony' | - Хорошо, молодой сэр, я не хотел вас обидеть. Это моя работа, задавать вопросы после наступления сумерек. Поговаривают о странном народе из-за границы. Не могу не быть слишком осторожным.
'Гарцующий Пони' | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | | > Вывод: "Игорь Серов" в своей "школе разведчика" ошибается, безапеляционно заявляя, что по интернету учить английский язык безполезно. Даже после 5 уроков явно понял, что этот курс на сегодняшний день - это самое толковое, что мне попалось. Я вообще-то в принципе ни кого не хвалил, но это то что мне нужно. (Перерыл весь интернет и перекачал гигабайты книг, курсов, программ- максимум хватает терпения на неделю...., а потом разочарование в себе и муки совести. А тут ...
| | | | | | | | | | | | Зима, COLD... Встречаются IN THE STREET два мужика, один из них с такой BIG собакой, и говорит первому:
- Согреться WANT?
- WANT.
- ФАС!!! | | | COLD | `kould | холодно | коулд | | | IN THE STREET | `InDq`strJt | на улице | ин зэ стри:т | | | BIG | bIg | большой | биг | | | WANT | wOnt | хочешь | уонт | | | | | | | | | | | | | | | | | | Это были два финальных отчета Новогоднего тренинга.
Тренинг закончился пару дней назад,
все финальные отчеты находятся ЗДЕСЬ
их тут достаточно много, я, конечно, выбрал то, что интересно МНЕ, полистайте, поройтесь, может и чего другого найдете, в смысле полезного для себя.
| | | | | | |
| Прапорщик уныло плетется по плацу и тащит за собой A ROPE. На THE ROPE наступает COLONEL и говорит:
- Товарищ прапорщик! Почему вы PULL за собой THE ROPE?
- А что мне, перед собой ее PUSH? | | | A ROPE | `roup | веревка | роуп | | | COLONEL | `kWnql | полковник | кёнэл | | | PULL | pHl | тащить, тянуть | пу:л | | | PUSH | puS | толкать | пуш | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Читать отчеты других о прохождении тренинга иногда надо. Читаем.
Дистанционный Тренинг 23 января - 19 февраля
регистрация открыта сегодня и завтра | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий