один маленький осибка | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 303 |
| Джек был пилотом-ACE. Настолько ACE, что когда начался японо-американский военный конфликт, его сразу же направили в COMBAT без подготовки на базе. Прибыв на AIRCRAFT CARRIER, Джек тут же отправился в COMBAT и AT ONCE уничтожил 6 JAPANESE самолетов. Он поднялся выше, на HIGHT 7 километров и еще 10 JAPANESE самолетов прекратили свое EXISTENCE. И тут Джек NOTICED, что FUEL осталось совсем LITTLE. Он спикировал DOWN и идеально приземлился на палубе of AIRCRAFT CARRIER. Выскочив из самолета, он отдал салют капитану:
- WELL, и как вы оцениваете мой первый боевой FLIGHT?
На что капитан ответил:
- Осень холосо, но ты сделал один меленький MISTAKE... | | | ACE | eIs | асом | эйс | | | COMBAT | `kOmbqt | бой | `комбэт | | | AIRCRAFT CARRIER | `FqkrRft`kxrIq | авианосец | `эакрафт`кэриэ | | | AT ONCE | qt`wAns | сразу | эту`анс | | | JAPANESE | Gxpq`nJz | японских | джэпэ`низ | | | HIGHT | haIt | высоту | хайт | | | EXISTENCE | Ig`zIstqns | существование | иг`зистэнс | | | NOTICED | `noutIst | заметил | `ноутист | | | FUEL | `fjuql | горючего | `фьюэл | | | LITTLE | lItl | немного | литл | | | DOWN | daun | вниз | `даун | | | WELL | well | Ну | у`эл | | | FLIGHT | flaIt | вылет | флайт | | | MISTAKE | mIs`teIk | осибка | мис`тейк | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ошибки. Как же мы боимся-то ошибок, а?
Хочешь жить без ошибок? Понимаешь, жить без ошибок – это уже ошибка. Скукотища.
Ты сам – это ошибка. Человек – ошибка природы. Для чего нужен человек природе, чтобы он ее истреблял?
Динозавры ей были полезнее.
| | | | | | |
| Не всякая девушка верит в любовь AT FIRST SIGHT, BECAUSE трудно вот так BY SIGHT определить, кто сколько EARN. | | | AT FIRST SIGHT | qt`fWst`saIt | с первого взгляда | эт`фёст`сайт | | | BECAUSE | bI`kLz | потому | би`ко:з | | | BY SIGHT | baI`saIt | на глаз | бай`сайт | | | EARN | Wn | зарабатывает | э`ён | | | | | | | | | | | | | | | | | | Когда однажды мне сказали, что можно говорить так как можешь, вот тут Остапа и понесло. Ну и до сих пор..
У народа приходящего на курсы очень четкая ориентация (на уровне мировоззрения) – говорить надо без ошибок, это со школы.
Ну, поэтому они, наверное, ко мне и пришли. Уперлись в тупик где ни сказать, ни пёрнуть уже нельзя.
Когда я им говорю – люди, здесь надо вот так (ну, плюс свои фишки),
и что тут начинает происходить!
На первом занятии начинают говорить ВСЕ . Даже те, кто английский никогда не изучал (за базар отвечаю).
| | | | | | | | | | - I have to leave the Shire. Sam and I must get to Bree.
- Right... Bucklebury Ferry. Follow me.
- Hurry! Follow me!
- Get the rope, Sam! - Frodo!
- Run, Frodo! No! Hurry!
Come on! Faster! | - Я должен оставить Удел. Сэм и Я должны попасть в Бри.
- Правильно... Паром Баклбэри. Следуйте за мной.
- Быстрее! За мной!
- Отвязывай веревку, Сэм!
- Фродо!
- Беги, Фродо! Нет! Торопись! Давай! Быстрее! | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | |
| | | Есть правда и те, которые говорят: а ЕСЛИ..? я говорю – сегодня без Если.
Потом, кстати, эти люди-Если одни из лучших.
Просто в них было больше всех сомнений, а сомнения пережимают жизненную энергию, как жгутом артерию. Ну, и энергия высвобождается и прёт.
Чтобы от ошибки избавиться, её надо совершить.
Тогда ее хоть услышат и подскажут.
А если ты сидишь, полный ошибок (с умным видом) и рта не раскрываешь – ну, так и сиди, поделом тебе. Это называется состояние запора.
| | | | | | | | | - Василий Иванович, Котовский приехал.
- FEED, WARM, и SLEEP уложить.
- Он сыт.
- Вот, как поссыт, FEED, WARM, и SLEEP уложить | | | FEED | fJd | Накормить | фи:д | | | WARM | wLm | обогреть | уо:м | | | SLEEP | slJp | спать | сли:п | | | | | | | | | | | | | | | | | | Когда происходит самое важное в жизни?
1. В момент, когда принимаешь решение.
2. В момент, когда совершаешь ошибку.
Ну, и когда влюбляешься, конечно (это первое или второе?)
С этого момента происходит движение жизни в новую сторону.
Отсутствие движения – вот что самое опасное для жизни. А если еще твои лучшие друзья: а-Если и а-Вдруг, то вот это еще хреновее. Скукотища.
кто не рискует, тот не говорит по-английски
Не ссы, риск всего-то дело привычки
В этом месте я обязан напомнить, что следующий ДТ начинается 23 января, и что регистрация продолжается.
| | | IF у вас есть 5 долларов и у Чака Норриса есть 5 долларов, то у Чака Норриса MORE MONEY, THEN у вас. | | | IF | | Если | | | | MORE MONEY | `mL`mAnI | больше денег | `мо:`мани | | | THEN | Den | чем | Зэн | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ты подписался на мою рассылку? Это ошибка. Ты еще об этом пожалеешь.
Ты пошел учиться ко мне на ДТ? Это тоже ошибка. С этим жизнь сложнее.
А ты еще не учишься на ДТ? Вот ты умный и мудрый. Тебя трудно вынудить на ошибку.
| | | | | | |
| Сынишка - отцу:
- Ой, папа, ты такой INATTENTIVE!
- Так BE HAPPY! Будь я MORE ATTENTIVE, тебя AT ALL на свете не было!
| | | INATTENTIVE | Inq`tentIv | невнимательный | инэ`тэнтэтив | | | BE HAPPY | bJ`hxpI | радуйся | би`хэпи | | | MORE ATTENTIVE | `mLIq`tentIv | повнимательнее | `мо:инэ`тэнтэтив | | | AT ALL | qt`Ll | вообще бы | э`то:л | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Знаешь, не зря говорят что дуракам везет.
Смотрю назад и думаю, что я вовремя совершил нужные ошибки.
И после них, несмотря на боль, трудности и выкарабкивания жизнь пошла иначе.
Один маленький осибка. И все-таки.
регистрация на ДТ здесь
| | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий