понедельник, 8 октября 2012 г.

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)

 
Если выпуск не отображается, вы можете прочесть его на сайте Отказаться от рекламы
  

  Мои подписки      Мои группы      Мои новости     
        Автор 
Сергей Смирнов
      
  
Бизнес и карьера   →   Профессионализм   →   Бизнес-образование   →   Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
  
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
 
 
рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 534
поступить учиться на ДТ

мы хотим говорить

поступить учиться на ДТ
   
   
  >  Решил не замарачиваться, а говорить как на языке болтается,вроде понимают. Странно.
   
   
   
 

Английский. Начинают многие. Приходят к цели стойкие. Обретают новый опыт. Начало тренинга 16 октября. Зарегистрируйся

   
   
   
HOW IS YOUR MOOD?
- Неaдеквaтное.
-WHAT DO YOU MEAN?
- THIS IS WHEN THINGS ARE
пи*дец, BUT MOOD IS - зaе*ись.
  HOW IS YOUR MOOD mHd кaк нaстроение му:д
  WHAT DO YOU MEAN mJn это кaк ми:н
  THIS IS WHEN THINGS ARE   это когдa делa  
  BUT MOOD IS   a нaстроение  
         
         
         
  На заре создания курсов - в середине 90-х, когда с английским в людских головах было еще туже, я обязательно брал в группу 'старичков' – выпускников из предыдущих групп.

Те уже уверенно калякали по-английски, усекли что и как, и помогали новичкам разговориться.
   
   
   
Женщина, BUYING SOCKS ASKS какой это KNITTED FABRIC, хорошо ли дышит FABRIC, ASKS ABOUT страной-производителем. Мужчина HABITUALLY молча SMELLS.
  BUYING SOCKS baIN sOks покупая носки баиН 'сокс
  ASKS (ABOUT)   спрашивает, интересуется  
  KNITTED FABRIC `nItId'fxbrIk трикотаж, ткань нитид'фэбрик
  HABITUALLY hx'bItjuqlI по привычке хэ'битбюэли
  SMELLS smelz нюхает смэлз
         
         
   
  Так вот, была среди них Валентина. Мы с ней долго общались. Есть такой интересный и странный народ, наверное не с нашей планеты. Встречал людей, несущих бред и чушь? На чем-то бзикнуые.


НО! В их потоке белиберды есть процентов 5-10 очень важной информации. Они скажут то чего другие никогда не скажут.

Это была Валентина - смешная, неудержимая, со своими странностями, упрямством и характером.
   
   
  > Сергей, спасибо, за рассылку про игры! Стоит только понять, что это просто игра, все затруднения с разговорами как рукой сняло! Здорово
   
   
   
 
  Идиомы. Перевести фразы на английский
потерять сознание
аппелировать к здравому уму
нахмуриться
горькое разочарование
вне всякого сомнения
ждать с нетерпением; ждать, затаив дыхание
   
   
   
 

Ну, я ведь народу уже сказал что надо делать чтобы говорить по-английски, сказал и сказал. Я ж не буду им по 50 раз в день про это говорить. Негуманно с моей стороны.

Вот, народ работает, я там чего-то толкаю умного, ценного, вечного. А всегда есть в группе те, кто не идет. Ну не идет и все. Ну не заводится как жигули.


Так вот, сейчас я опишу момент, за который я Валентине просто обязан всем что сейчас делаю. Представь: большой класс, парты сдвинуты назад, полумрак, вечер, играет легкая музыка и взрослый народ весело о чем-то базарит на своем английском.


Я выхожу из класса, и вижу как в полумраке коридора Валентина воспитывает одного умника, цитирую:

 
твоя ошибка - ты не играешь, ты учишься
   
   
   
Бизнес is a CAPTIVATING GAME, в которой максимум of EXCITEMENT COMBINES WITH минимумом of RULES
  CAPTIVATING 'kxptIveItIN увлекательная игра 'кэптивэйтиН
  COMBINES WITH kqm'baInz сочетается с кэм'байнз
  EXCITEMENT Ik'saItmqnt азарта ик'сайтмэнт
  RULES   правил  
         
         
         
  >  Иногда нападает настроение, что я навсегда останусь лохом в английском, особенно если буду общаться с себе подобными. Ну успокойте меня! скажите, что всё получится!!!
   
   
   
 

Как часто я вспоминаю эти слова. И когда кто-то не 'идет' – первым делом надо вывести его из состояния учебы, и незаметно подсунуть игру.

И в моменты когда группа вдруг перестает идти, я ловлю себя на мысли что перестал играть, и тупо даю контент.

Дети этому меня научили. Когда с ними перестаешь играть, их теряешь.
Со взрослыми проще, взрослые в этом смысле лохи.

   
   
   
  >  Второй день цепляют за душу рекомендации Сергея не париться над ошибками. Просто говорить и писать как чувствуешь. Ввязываться в драку, а потом разбираться. Делаю так, и похоже, стала меньше комплексовать, даже втянулась!

И вот сегодня опять в уроке он пишет про дискомфорт в теле от сделанных ошибок. Я стала замечать, что действительно чувствую свои ошибки на интуитивном уровне. Как экстрасенс. И мчусь к словарю или урокам для подтверждения своих ощущений.
   
   
   
SMART HUSBAND позволяет жене KNOW где у него STASH KEPT SECRET. Это повышает FAMILY CONFIDENCE, женскую SELF-RATING и безопасность ОСНОВНОЙ STASH KEPT SECRET.
  SMART HUSBAND `smRt 'hAzbqnd Умный муж сма:т'хазбэнд
  KNOW   знать  
  STASH KEPT SECRET stxS заначка стэш
  FAMILY CONFIDENCE 'kOnfIdqns доверие в семье 'конфидэнс
  SELF-RATING `self'reItIN самооценку сэлф'рэйтиН
         
         
   
 

Взрослым легко можно создать видимость учебы, но это ведь не учеба - когда ты им даешь информацию, пусть даже кажущейся важной. Учеба – это процессы, происходящие во время всего этого. Где-то химическом уровне.

Кстати, к детям меня тоже Валентина привела, у нее сын в этом первом классе учился. Вот. Валентина родилась 1-го апреля. Умерла 31 мая несколько лет назад.

Бывало ругались, ссорились, семинарили, ходили в лес с рюкзаками.

   
   
 

Английский. Начинают многие. Приходят к цели стойкие. Обретают новый опыт. Начало тренинга 16 октября. Зарегистрируйся

   
   
   
Сообщение по радио: DUE TO с участившимися COMPLAINTS лиц of TARTAR национальности на русскую народную PROVERB "UNEXPECTED GUEST хуже TARTAR", GOVERNMENT постановило: переделать PROVERB из "UNEXPECTED GUEST хуже TARTAR" в "UNEXPECTED GUEST лучше TARTAR".
  COMPLAINTS kqm`pleIntz жалобами кэмплейнз
  TARTAR `tRtq татарина та:тэ
  PROVERB `prOvqb пословицу провэб
  GUEST gest гость гест
  GOVERNMENT 'gAvqmqnt правительство 'гавэмэнт
  UNEXPECTED `Anik'spektId Незваный `аник'спэктид
  DUE TO dju В связи дью
         
         
         
 

Распечатай пожалуйста эти слова: ‘ты не играешь, ты учишься’, и когда станет невмоготу, почитай их.

   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
  ключ к переводу идиом здесь
   

ДТ - что это?
краткое описание

шрифт для чтения транскрипции

магазин книг

английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим



 
 
Комментировать выпуск
     В избранное

Прошлые выпуски
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)    08 октября 2012, 13:43
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)    04 октября 2012, 10:55
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)    02 октября 2012, 11:36

Все выпуски рассылки

8 октября 2012 отмечают:
День командира надводного, подводного и воздушного корабля
День юриста Украины
День танкиста Армении
День Колумба в США
День физкультуры в Японии
Преставление преподобного Сергия, игумена Радонежского, всея России чудотворца (1392)

Именины: Герман, Евгений, Максим, Николай, Павел, Прохор, Роман, Сергей
 
 

Subscribe рекомендует
 
Бизнес и карьера  →   рассылки   и   группы
  
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Подписчиков: 217693
  Заработчик
Реально работающие схемы для получения наличности с помощью Интернета
Подписчиков: 50
  Лестница успеха. Советы психолога
Рассылка для тех, кто хочет добиться успеха в жизни. Как найти любимую работу, как ставить цели и достигать их, как управлять своим временем и т.д. Секреты профессионалов.
Подписчиков: 10387
 
 
 
Подписан адрес: filimonchic.advertisment@blogger.com
Код этой рассылки: job.lang.kursyes
Архив рассылки
Отписаться:  На сайте  Почтой
Поддержка подписчиков
Убрать рекламу
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
 
Рассылка производится: Subscribe.Ru / ЗАО «Интернет-Проекты» / О компании / Политика конфиденциальности

Комментариев нет:

Отправить комментарий