понедельник, 3 октября 2011 г.

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)

 
Если выпуск не отображается, вы можете прочесть его на сайте Отказаться от рекламы
  
  
  

  Мои подписки      Мои группы      Мои новости     
        Автор 
Сергей Смирнов
      
  
Бизнес и карьера   →   Профессионализм   →   Бизнес-образование   →   Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
  
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
 
 

     
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 396

Дистанционный Тренинг
16 октября - 12 ноября

регистрация открыта

МАГАЗИН
для изучающих английский

архив всей рассылки

I like YES

  блюз
 
   
   
  > Поссорилась с мужем и язык пошел как по маслу...)))
   
   
- Люся, I GUESS наши RELATIONSHIP уже перешли ту EDGE, когда я как HONEST и порядочный человек должен GET TO KNOW YOUR FAMILY.
- Сёма, но мой HUSBAND не хочет GET TO KNOW YOU!
  I GUESS ges по-моему ай`гес
  RELATIONSHIP rI`leISnSIp отношения ри`лейшншип
  EDGE eG грань эдж
  HONEST `Onqst честный `онэст
  GET TO KNOW YOUR FAMILY   познакомиться с твоей семьёй  
  HUSBAND `hAzbqnd муж `хазбэнд
  GET TO KNOW YOU   с тобой знакомиться  
         
         
   
  > Хорошо, что никто не видит и не слышит меня (я сейчас дома одна), как я хожу и бубню вопросы: "Did you stady English at school?" и т.д. Но, главное, что мне это нравится!
   
   
 
перевести фразы на английский:
 
 
постепенно, по чуть-чуть всё сразу
до безобразия сытый по горло
прислушаться к голосу разума
послушай
 
 

 

 

 

   
  > Эйфория от первых уроков быстро спала и начались трудовые учебные будни. Началась ломка - лень лезет наружу и шепчет - ну зачем, ты же итак знаешь английский, а где-то вглубине сидит маленькая совесть и точит - НАДО!!! НАДО!!! НАДО!!! это и есть вечный двигатель
   
   
CONSCIENCE, она такая, NEVER SLEEP. И не ест. И HAVE NO SEX. Вот жизнь у нее LIKE SHIT, если вдуматься... Потому и IS WILD.
  CONSCIENCE `kOnSqns Совесть `коншэнс
  NEVER SLEEP   никогда не спит  
  HAVE NO SEX   сексом не занимается  
  LIKE SHIT   хреновая  
  IS WILD waIld бесится у`айлд
         
         
         
  > Мне продавали shit.. Оказывается у него столько преимуществ. Взяла на пробу пол-кило =))
   
   
Бабы GOSSIP, а мужики честно TELL THE TRUTH о своих знакомых
  GOSSIP `gOsIp       сплетничают госип
  TELL THE TRUTH truT   говорят правду трус
         
         
         
  > Ненавижу диалоги, ненавижу пиктограммы, ненавижу абстрактное мышление, которого у меня нет...
   
   
   
  Приходит Горький в BARREL HOUSE, сел, обхватил голову руками:
- Ой BLUES!, подбегает половой (WAITER)
- Чего изволите-с?
- ПОлОвОй, JELLY. WAITER принес.
- БрОсь ON THE WALL. WAITER бросил
- СпОлз али STUCK?
- СпОлз
- Ой, BLUES.
  BARREL HOUSE `bxrql`haus кабак бярэл хаус
  BLUES blHz тОска блуз
  WAITER `weItq официант           уэйтэ
  JELLY `GelI хОлОдцу      джели
  ON THE WALL `OnDq`wLl О стенку            он зэ уо
  STUCK stAk прилип           стак
         
   
   > Жду грамматики "От Смирнова". Тут уже ходят слухи что это "нечто"
   
   
 
Дистанционный Тренинг 16 октября - 12 ноября

регистрация открыта

   
   
Сессия - это девушка, WHO приходит TWO TIMES A YEAR и HAS вас, как и куда хочет, INDEPENDENT от вашего WISH...
  WHO hH   которая ху
  TWO TIMES A YEAR taImz   два раза в год        таймз
  HAS hxz       имеет хэз
  WISH wIS    желания        уиш
  INDEPENDENT   IndI`pendqnt независимо инди`пэндэнт
         
         
   
 

погряз в мечтах
как в грязи
не выбраться

еще лет пять назад
все было проще
и мечты были лишь мечтами
они так и остались там, в грязи  ушедших дней

а теперь мечты что кони
они бьют копытом, кричат и стонут
они меня убьют, растопчут в пыль, раздавят,
если их не оседлать

________(сентябрь 2010)

   
ключ к переводу идиом здесь        
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   

I like YES

стоимость ДТ здесь

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

 

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?
краткое описание курса


 

 

 
 
Комментировать выпуск
     В избранное

Прошлые выпуски
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)    03 октября 2011, 02:06
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)    30 сентября 2011, 10:16
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)    28 сентября 2011, 11:18

Все выпуски рассылки

3 октября 2011 отмечают:
День ОМОНа
Всемирный день архитектуры
Всемирный день жилища
День единства Германии
Кинематографический фестиваль имени братьев Люмьер

Именины: Александр, Василий, Иван, Иларион, Михаил, Олег, Федор
 
 

Subscribe рекомендует
 
Бизнес и карьера  →   рассылки   и   группы
  
Литература от А до Я
Группа для всех интересующихся литературой. Всеми её вопросами и нюансами: от теории до практики. Для графоманов и профессионалов.
Темы: 741   Участники: 1348
  Мини-сайты - как быстро сделать себе сайт?
В этой группе мы расскажем о том, как быстро и без участия специалистов создать свой сайт в Интернете с помощью сервиса Subscribe MiniSite ( http://site...
Темы: 141   Участники: 6416
  Фитнес и здоровье
Все о фитнесе и здоровом образе жизни
Темы: 1574   Участники: 2019
 
 
 
Подписан адрес: filimonchic.advertisment@blogger.com
Код этой рассылки: job.lang.kursyes
Архив рассылки
Отписаться:  На сайте  Почтой
Поддержка подписчиков
Убрать рекламу
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
 
Рассылка производится: Subscribe.Ru / ЗАО «Интернет-Проекты» / О компании / Политика конфиденциальности

Комментариев нет:

Отправить комментарий