| | Бизнес и карьера → Профессионализм → Бизнес-образование → Английский от Смирнова | | Английский от Смирнова (ошибка в 28 уроке) | | | | | > Во время командировки посетил Шри-Ланку, и (О БОЖЕ!!!) я понял, что стал немного понимать речь!!! До этого не разбирал ни слова, а тут!!! (урок 12) | | | | | | | | A YOUNG MAN CAME TO A GRAND MASTER - GRAND MASTER, TEACH ME КунгФу. Великому Мастеру было лениво. Но в просьбе REFUSE он не стал, AND HE SAID: - OK, I WILL TEACH YOU КунгФу. Но я не беру щас PUPILS. Приходи IN A YEAR. THE YOUNG MAN LEFT. Но через год HE CAME BACK. - GRAND MASTER, TEACH ME КунгФу. GRAND MASTER BECAME GLOOMY и говорит: - WELL, I WILL TEACH YOU КунгФу, но для этого YOU HAVE TO IMPROVE YOURSELF. В течение 3 лет каждое утро CONTEMPLATE THE SUN RISING, и каждый вечер CONTEMPLATE как оно IS GOING DOWN. Молодой человек LEFT. Но через 3 года HE CAME BACK. - GRAND MASTER! Три года EVERY MORNING я WATCHED THE SUN RISING и каждый вечер - AS IT WAS GOING DOWN. TEACH ME КунгФу. - YES, сказал Великий Мастер. - Но прежде YOU MUST научиться TO HANG UP AT HEIGHT OF 5 METERS OVER THE GROUND. THE YOUNG MAN LEFT. Но через 5 лет HE CAME BACK. - GRAND MASTER. 5 лет каждый день я DEVOTED MYSELF тренировкам, и теперь I CAN HANG UP OVER THE GROUND, - сказал молодой человек и HUNG UP на высоте 5 метров OVER THE GROUND. - OH!!! SHIT!!! -сказал GRAND MASTER. | | | | YOUNG MAN | | Молодой человек | | | CAME TO | | пришел к | | | GRAND MASTER | | Великий Мастер | | | TEACH ME | | научите меня | | | REFUSE | | отказывать | | | SAID | | сказал | | | I WILL TEACH YOU | | научу тебя | | | PUPILS | | учеников | | | IN A YEAR | | через год | | | CAME BACK | | возвращается | | | BECAME GLOOMY | | помрачнел | | | YOU HAVE TO IMPROVE YOURSELF | | ты должен работать над собой | | | CONTEMPLATE | | созерцай | | | THE SUN RISING | | как восходит солнце | | | IS GOING DOWN | | садится | | | LEFT | | ушел | | | EVERY MORNING | | каждое утро | | | WATCHED | | смотрел | | | MUST | | должен | | | TO HANG UP | | зависать | | | AT HEIGHT OF 5 METERS OVER THE GROUND | | на высоте 5 метров от земли. | | | DEVOTED MYSELF | | посвящал себя | | | HUNG | | завис | | | OH!!! SHIT!!! - | | Ни х%я себе! | | | | | | | | | | | | | Самая лучшая методика – это отсутствие методики. у меня нет методики, раньше была. перед отъездом из Норильска я в небе видел НЛО. Ночь, мороз и летит такая фиговина. Репортеры с местного ТВ брали даже у меня интервью на эту тему. А я возьми и ляпни – вот, у меня есть друг-вертолетчик, он этих НЛО часто в небе видит. И сдуру дал его телефон. Друга предупредил, он покачал головой и сказал – нам нельзя такое говорить, а то с работы уволят – скажут крыша поехала. Когда репортеры ему позвонили он им ответил: Нет, ничего не видел. А вот раньше, когда вертолетчиком не работал – видел. | | | | Сергей Смирнов 24 октября 2013 | | | | | | > Вам никто не говорил, что у Вас ошибка в 28 уроке: «Против физики не попрешь. A=EхT Закон гласит: Работа равна Энергия умножить на Время.» Энергия равна работе, которое тело может совершить, обладая этой энергией. А работа равна произведению мощности на время. Это я вам как физик говорю. (урок 29) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий