| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 351 | | |
> люби так, как будто тебе никогда не было больно.. | |
| Он PROMISED ей, что WILL CALL тогда, когда она этого меньше всего WAIT.
Но она WAIT ALL THE TIME. Поэтому он ей так и не CALLED. | | | PROMISED | `prOmIst | обещал | `промист | | | WILL CALL | wIl`kLl | позвонит | у`ил`ко:л | | | WAIT | weIt | ожидает | у`эйт | | | ALL THE TIME | `LlDq`taIm | всегда | `о:лЗэ`тайм | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | История вторая
(сорвавшая мне башню, и которую я постарался поскорее забыть)
Подхожу к подъезду, там у домофона две пожилые тетушки (еще не старушки), набирают номер квартиры, а им не отвечают. Никого нет дома.
Вот, говорят, пришли в гости, а хозяев дома нет.
Я: ну, в таких случаях обычно надо как-то созваниваться предварительно и договариваться
Они (удивленно): правда?!
Я(в скрытом недоумении): ну да, созвонились, договорились и пришли..
Они (изумленно): Да..а вот ведь как надо.. Ой, спасибо вам..
Я ушел и не мог понять, в своем ли они уме и где они живут.
Да, лет 30 назад мы так часто ходили в гости, наобум, просто тогда не было телефонов. Они еще где-то в том времени и живут. | | | | | | |
| GO DOWN мужик и CRY:
- Помогите! Киньте кто-нибудь ROPE!
Второй мимо PASS: - Что, CHANGE YOUR MIND? HANG решил? | | | GO DOWN | go`daun | Тонет | гоу`даун | | | CRY | kraI | кричит | край | | | ROPE | roup | верёвку | роуп | | | PASS | pRs | проходит | па:с | | | CHANGE YOUR MIND | | передумал | | | | HANG | hxN | Повеситься | хяН | | | | | | | | | | | | Видите связь между двумя историями?
Люди используют устаревшую информацию. Бабушки меня, конечно, потрясли а Ирина разозлила. Кто-то ей когда-то сказал, что учиться по Интернету плохо и привел пример. Ну и все.
Сформировалась прочная модель поведения и отношения.
Диагноз: Жизненный Дальтонизм, начальная стадия.
Прогноз: Если она пойдет на ДТ и там сломается, то болезнь ухудшится, с риском перехода в хроническую. И за 50 следующих лет она больше никогда не будет заниматься подобным образом.
А на 51-й год мальчик у подъезда скажет: а вам надо заниматься английским по системе Смирнова на ДТ..
| | | | | | | - What happened? Why didn't you meet us?
- Oh, I'm sorry Frodo. I was delayed.
- A friendship with Saruman is not lightly thrown aside. | - Что случилось? Почему ты не встретил нас?
- О, прости меня Фродо. Меня задержали.
- Дружбу с Саруманом так просто не отбросишь. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | | | | | Рекомендуемое лечение: Выпить побольше водки. Если не поможет, перезагрузить мозг, очистить винчестер и обновить программное обеспечение. Клизма, голодание и прочие страдания приветствуются.
Да, еще весьма желательно поставить невозможную цель. К примеру, купить велосипед.
| | | | | | | | | В PERSONNEL DEPARTMENT:
- Здгавствуйте!
- До свиданья! | | | DEPARTMENT | pWsq`neldI`pRtmqnt | отделе кадров | пёсэ`нелди`п:тмэнт | | | | | | | | | | | | | | | | | | Это, кстати, тот самый случай, когда Опыт подводит. Я когда-то серьезно считал, что всегда надо опираться на опыт. Оказалось, что это не совсем так.
И не надо всегда себе верить (проверено на опыте).
Трудно общаться с людьми, которые упрямо используют устаревшую информацию. Больно, когда это близкие люди. Они к тебе испытывают недоверие, а ты по отношению к ним - бессилие.
| | | | | | |
| Марья Ивановна долго рассказывает на уроке о LIFE PURPOSE и PREDESTINATION человека, а потом спрашивает:
- Дети, что бы вы хотели, чтобы люди сказали о вас на ваших FUNERAL?
Петечка:
- I’D LIKE THEM TO SAY что я был великолепным доктором, что я SAVED столько людей и CURED столько детей.
- Молодец, Петечка, а ты Манечка?
Манечка:
- I’D LIKRE THEM TO SAY что я была хорошей MOTHER и GRANDMOTHER, что меня так все любили.
- Молодец, Манечка. Ну, Вовочка, а ты чтобы хотел услышать на своих FUNERAL?
- LOOK! HE IS MOVING!!! | | | LIFE PURPOSE | `laIf`pWpqs | цели жизни | лайф`пёпэс | | | PREDESTINATION | prJ`destI`neISn | предназначении | при`дести`нейшн | | | FUNERAL | `fjHnqrql | похоронах | `фьюнерэл | | | I’D LIKE THEM TO SAY | | Я бы хотел, чтобы люди сказали | | | | SAVED | seIvd | спас | сэйвд | | | CURED | `kjuqd | вылечил | `кьюэд | | | GOOD WIFE | gud`waif | замечательной женой | гуду`айф | | | LOOK | luk | Смотрите | лук | | | HE IS MOVING | hJIz`mHvIN | Он шевелится | хи:из`му:виН | | | | | | Медицина отдыхает. Врач бессилен. Всем спасибо.
Завтра лето. Это радует. ДТ начинается завтра.
Кто еще хочет, одевайте сандали и догоняйте. Регистрация здесь
| | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | | | | P.S.
> Курсы хороши тем, что всю ответственность за незнание можно свалить на препода!ДТ - хорош тем, что ты, либо взял высоту - либо ты ЛОХ по жизни. ДТ - выбор взрослого человека...(Решила вот "все это" бросить - надоело, устала, не успеваю! Гы...:-)))побегу-ка в обед - заплачу за тренинг дальше буду заниматься!)ДТ - ломка, стресс, "колбаса" - наркотик, одним словом, но СУПЕР-ПОЗИТИВНЫЙ! Это дайвинг, слалом и прыжки на тарзанке одновременно! Смирнов-зараза, в отличие от равнодушного препода, Гуру и просто лапочка - берет тебя за душу и гонит вперед!Сам, с твоей помощью!...a я, если честно, "купилась" на стихи... | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий