снег у крыльца | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 312 | | | | | | > жила себе спокойно...а теперь...
| | | | | | |
| - LOOK, - говорит BARMAN to CUSTOMER, - Вам что, SICK?
Мужчина RESPONDS грустно, - мне BAD, DUE TO моя WIFE спит со мной всего ONCE A WEEK.
- Вам еще LUCKY, - замечает BARMAN, - С другими CUSTOMERS она спит всего ONCE A MONTH! | | | LOOK | luk | Послушайте | лук | | | BARMAN | `bRmqn | бармен | `ба:мэн | | | CUSTOMER | `kAstqmq | посетителю | `кастэмэ | | | SICK | sIk | плохо | сик | | | RESPONDS | rIs`pOndz | отвечает | рис`пондз | | | BAD | bxd | плохо | бэд | | | DUE TO | `djHtu | потому что | `дью:ту | | | WIFE | waif | жена | у`айф | | | ONCE A WEEK | `wAnsq`wJk | раз в неделю | у`ансэу`ик | | | LUCKY | `lAkI | повезло | `лаки | | | ONCE A MONTH | `wAnsqmAnT | раз в месяц | `уансэ`манС | | | | | | | | | | | | | | | | | | Завтра суббота. Ну что, на лыжи?
Лыжи, баня, прорубь, кино? Выбирай.
Можно по старинке посидеть у телика с пивком. Но это уже вчерашний день. Даже не то, что не модно, уже не достаточно. Особенно тем, кто живет.
Нет лыж? Ну, тогда на пробежку. Зимой бегается даже лучше, чем летом.
Давай завтра пятерочку? С утреца, часиков в 11?
Потом горячий душ. И завтрак. Красота!
> Принял бы в дар способность биться до последнего с самим собой,т.е. с ленью, Усталостью, плохим настроением. | | | | | | | | | |
| Надпись на борту машины «ГАИшники - п@доры» гораздо QUICKER приводит к WASH UP, нежели вариации на тему “Помой меня, я вся ITCH”... | | | QUICKER | `kwIkq | быстрее | куикэ | | | WASH UP | `wOS Ap | промывка | уош ап | | | ITCH | ItS | чешуся | итч | | | | | | | | | | | | | | | | | | Человеку свойственно испытывать эмоции. Ежесекундно. Даже во сне.
Каждая эмоция сопровождается выработкой какого-то определенного химического вещества.
А отрицательные вообще вырабатывают ядохимикат. И впрыскивают его в кровь.
Понервничал – считай, получил дозу. И не отпускает.
Тюкает. Тюкает. Терпим. Терпим.
Человек – фабрика по выработке химических реактивов.
При соединении этих веществ с углекислотой, получается вообще гремучая смесь.
> Ломает и колбасит страшно!
К концу недели наш человек представляет собой колбу с химическими реактивами, и вся эта бадяга бродит по телу, бурлит и ломает изнутри. Химпром отдыхает.
Яд даже с мочой не выводится, молекулы его такие маленькие, что почки его просто не фильтруют. А вот через кожу выходит. С потом.
| | | | | | | | | | - Come on with us, man... come on, come on...
- Tell us a little bit about the war, man?
- The war in Vietnam?
- The war in Viet-fucking-nam ! | - Пошли с нами, парень, пошли...
- Расскажи нам немного о войне, парень.
- О войне во Вьетнаме?
- Во Вьет(гребаном)наме. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | | | | | | | | Кстати, поплакать тоже можно. Мужчины не плачут. А вот зря.
Пятница, вечер... Алкоголь может временно нейтрализовать этот яд, но не вывести. Алкоголь слабее.
Подышать еще надо. Яд боится кислорода (он будет убеждать тебя остаться дома в душной комнате)
Помню, шеф (тренер) нас ближе к весне раз в неделю выгонял на улицу. Продышаться, говорил, вам надо. В футбол гоняли. На снегу. Жарко. | | | | | | | | | |
| Убегают два PRISONERS из тюрьмы через канализацию.
Ползут по PIPES, проложенным UNDER концертным HALL. Один из PRISONERS прислушивается...
- Глинка...
- Ты чо, NUTS?! Третий HOUR по SHIT ползем, а он - глинка!!! | | | PRISONERS | `prIzqnqz | зеки | призэнэз | | | PIPES | paIps | трубы | пайпс | | | UNDER | `Andq | под | андэ | | | HALL | hLl | зал | хо:л | | | NUTS | nAts | спятил | натс | | | HOUR | `auq | час | ауэ | | | SHIT | SIt | говно | шит | | | | | | | | | | | | | | | | | | Вечером в баньке погреться.. Пшшш на камушки….. Помолчать. Отпустить мысли.
| | | | | | | | | |
| Чак Норрис DIED 10 лет AGO. Просто OLD WOMAN с косой IS AFRAID ему об этом TELL. | | | DIED | daId | умер | дайд | | | AGO | q`gou | назад | э`гоу | | | OLD WOMAN | `ould`wumqn | старуха | о`улду`умэн | | | IS AFRAID | Izq`freId | боится | изэ`фрейд | | | TELL | tel | сказать | тел | | | | | | | | | | | | | | | | | | Только ты это, не усердствуй. В один день либо баня, либо лыжи.
Не все сразу. На воскресенье чего-нибудь оставь.
Веничек свежий пойду куплю. Дубовый, а пахнет как, а? | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | |
| | | P.S. При изучении английского (не знаю, как у других, но у меня на ДТ - точно) идет очень мощный эмоциональный поток.
Чистим. Как снег у крыльца.
| | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий