| | | | | Бизнес и карьера → Профессионализм → Бизнес-образование → Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | | |
| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 502 | | Наше GENERATION безнадежно BECAME OLD-FASHIONED: мы реально TANKED UP, ходили to DISCO CLUBS, SCREWED CHICKS, а новое GENERATION STICKS AT HOME и смотрит на компе, как наше GENERATION TANKS UP, танцует и SCREWS CHICKS... А еще, если раньше человек WAS IN TROUBLE, мы реально пытались TO HELP, а новое GENERATION снимает его TROUBLE на мобильник... | | | GENERATION | `Genq'reISn | поколение | джэнэ'рэйшн | | | BECAME OLD-FASHIONED | `quld'fxSnd | устарело | оулд'фэшнд | | | TANKED UP | `txNkt'Ap | бухали | тэнкт'ап | | | TO DISCO CLUBS | | на дискотеки | | | | SCREWED CHICKS | skrH | тр%%али баб | скру: | | | STICKS AT HOME | stIks | сидит дома | стикс | | | WAS IN TROUBLE | trAbl | попадал в беду | трабл | | | TO HELP | | помочь | | | | | | | | | | > Пожелания: Даже если я напишу список рекомендаций и пожеланий, робот ДТ не заткнется. Это я уже поняла. И даже если я предложу СС поменять задание в уроке № 11 (продажа свежего дерьма), он его не поменяет, и мне все равно придется продавать дерьмо. Ну и ладно. Продам.... | | | | | | | | | | | | перевести фразы на английский: | | | | сводить с ума | наугад | разнообразие - острота жизни | разлететься в пух и прах | будь что будет | по желанию | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Тренинг помог научиться чувствовать время. Жить стало легче и ... труднее. | | | | | | | | | | | THE BEST WAY проверить мужчину на FIDELITY, - это задать to A SLEEPING мужу вопрос AT DAYBREAK: - К своей RETURN, или у меня STAY? | | | THE BEST WAY | | Лучший способ | | | | FIDELITY | fI'delItI | верность | фи'дэлити | | | SLEEPING | 'slJpIN | спящему | 'сли:пиН | | | AT DAYBREAK | 'deIbreIk | под утро | 'дэйбрэйк | | | RETURN | rI'tWn | пойдешь | ритё:н | | | STAY | | останешься | | | | лето. У меня много исключенных в прошлом тренинге.
Лето. Никуда его не денешь.
если бы у нас был вечный Сентябрь, все бы давно говорили по-английски.
вот вам и пятая система времен: Летнее Неопределенное.
все хочется успеть и от всего хочется удрать
| | | | | | | | | понимаю (но не принимаю),
чтобы жить хорошо потом, надо повозиться сейчас | | | | | | | | | | | SHIT HAPPENS: вроде бы EVERYTHING GOT RIGHT, YOU GOT A JOB, машину BOUGHT, а тебе - BANG!... YOU TURN EIGHTY! | | | SHIT HAPPENS | Sit 'hxpnz | В жизни бывает фиаско | шит 'хэпнз | | | EVERYTHING GOT RIGHT | 'evrITIN | все наладилось | 'эвриСиН | | | GOT A JOB | | на работу устроилась | | | | BOUGHT | bLt | купила | бо:т | | | BANG! | bxN | бац! | бэН | | | (YOU TURN) EIGHTY | 'eItI | восемьдесят | 'эйти | | | | | | | | | я сам в Летнем Продолженном, сейчас когда вы читаете выпуск рассылки, я долбаю перфоратором школьный туалет, работа такая | | | | | | | | | | | В жизни мужчины THERE ARE три периода.
NUMBER ONE когда он THINKS что все женщины are DIFFERENT.
NUMBER TWO когда он REALIZES что все женщины are THE SAME.
и NUMBER THREE, когда он KNOWS что все женщины are THE SAME но попадаются DIFFERENT. | | | THERE ARE | | есть | | | | NUMBER ONE | `nAmbq'wAn | Первый | намбэу'ан | | | THINKS | TINks | думает | СиНкс | | | DIFFERENT | 'dIfrqnt | разные | 'дифрэнт | | | NUMBER TWO | | Второй | | | | REALIZES | 'rIqlaIzqz | понимает | 'риэлайзэз | | | NUMBER THREE | | третий | | | | THE SAME | `Dq'seIm | одинаковые | Зэ'сэйм | | | KNOWS | nquz | знает | ноуз | | | | | | | | | | | | | | | | | | Вчера начался июльский тренинг. Да, еще можно успеть и по спецпредлолжению (пакет жгучий) тоже.
Без труда никуда. Долбим дальше.
| | | | | ключ к переводу идиом здесь | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий