| | | | | Бизнес и карьера → Профессионализм → Бизнес-образование → Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | | |
| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 430 | | | | | | > Пришел в офис партнер.... Ну такой обычный партнер, только, блин, по русски не говорящий. Пришлось утрясти с ним договор, а то по английски только шеф говорит свободно, а его не случилось )))) Весело у нас сегодня... | | Вы слишком долго прожили в Англии, если:
140. YOU ARE NOT ASTONISHED огромное число of DISABLED PERSONS улицах
141. CALL "SIR" даже a YARD CLEANER
142. Одеваете JOGGING SHOES под BUSINESS SUIT (мужчины) | | | YOU ARE NOT ASTONISHED | qs`tOnISt | У вас не вызывает удивление | эс`тоништ | | | DISABLED PERSONS | dI`seIbld | инвалидов | ди`сейблд | | | CALL | kLl | Называете | ко:л | | | SIR | sW | сэром | сё: | | | YARD CLEANER | `jRd`klJnq | дворника | й`а:д`кли:нэ | | | JOGGING SHOES | `GOgIN`SHz | кроссовки | `джогиН`шу:з | | | BUSINESS SUIT | sjHt | деловой костюм | сьют | | | | | | | | | | | | | | | Дистанционный Тренинг начинается 23 января
начало процесса здесь (регистрация и тд) | | |
| | | 1. Вы получаете уроки. В каждом уроке несколько заданий.
2. Вы выполняете задания, заходите в свой личный кабинет (аккаунт), пишете краткий отчет по уроку, и вам приходит новый урок. | | | | | | | | | перевести фразы на английский: | | | | умный (понимает с полуслова) | исчезнуть, раствориться в воздухе | прийти в голову | отрезвить | сильный как слон | сбыться | | | | | | | | | | | | 3. Если вы не появились в аккаунте в течение 5-ти дней, вас исключают. Оплата обучения за текущий период (месяц) сгорает. Впрочем, можно восстановиться, или продолжить обучение со следующего месяца.
4. Каждое утро вам приходят напоминающие уведомления (гуд и бэд монинги)
5. Для кого тренинг? Для людей с высокой и средней мотивацией | | | | | | | | Неудавшееся ASSASSINATION.
Вчера A GROUP OF злоумышленников численностью ABOUT 150 000 человек, прячась за CATHEDRAL Василия Блаженного, UNSUCCESSFULLY подкарауливала Ельцина Б.Н. ON HIS WAY на работу. | | | ASSASSINATION | qsxsI`neISn | покушение | эсэсинейшн | | | GROUP | grHp | группа | груп | | | ABOUT | q` baut | около | эбаут | | | CATHEDRAL | kq`TIdrql | собором | кэСидрэл | | | UNSUCCESSFULLY | AnsA`ksesfulI | безуспешно | ансаксесфули | | | ON HIS WAY | `On hIz`weI | по дороге | он хиз уэй | | | | | | | | | 6. Что дает тренинг? Разговорная речь, лексика, грамматика, понимание на слух, письмо. Уверенность и легкость в общении (не сразу, конечно).
7. Результаты, гарантии? Не даю никаких гарантий и ничего не обещаю.
| | | | | | | | | > некоторые книги читчаю свободно на уровне 1000 1200 слов грамматика постепенно набирается жена говорит - как тебя понимают? | | | | | | | | Всё HARDER поймать THE MOMENT, когда лёгкий пикантный DISORDER в комнате, TURNS INTO жуткий неконтролируемый MESS. | | | HARDER | hRdq | труднее | ха:дэ | | | THE MOMENT | | тот момент | | | | DISORDER | dIs'Ldq | беспорядок | дис'о:дэ | | | TURNS INTO | | превращается | | | | MESS | mes | срач | мэс | | | | | | | | | Долгое время (лет эдак 15) я забвенно нарабатывал методику обучения. Думал, что методика это главное.
Нет. Методика вторична. Главное – это систематичность занятий. Система.
Если систематично заниматься в течение года по 30 минут в день (даже без методики, просто зубрить) – будет результат А если по супер-методике позаниматься неделю-месяц и бросить, то это пустое.
ну, а если объединить Методику и Систему, то получится ядрено-ядерная смесь
| | | | | | > What can I do? - Водку найду. Мда, ассоциация... | | | | | | | | Если WOMAN нaстолько SMART, что ASKS MAN'S ADVICE, it's HARD to BELIEVE что онa нaстолько SILLY, чтобы поступaть ACCORDING TO THIS ADVICE. | | | WOMAN | | женщинa | | | | SMART | smRt | умнa | сма:т | | | ASKS MAN'S ADVICE | qd'vaIs | спрaшивaет советa у мужчины | эд'вайс | | | it's HARD to BELIEVE | bI'lJv | то вряд ли | би'ли:в | | | SILLY | sIlI | глупa | 'сили | | | ACCORDING TO THIS ADVICE | q'kLdIN | соглaсно этому совету | э'кодиН | | | | | | | | | | | | | | | ДТ все-таки диктует систематичность занятий, ну а методика это второе.
Десерт. | | | | | ключ к переводу идиом здесь | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий