| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 315 | | | Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта
регистрация открыта | | | > Пилите Шура, пилите, она золотая. | | | | | | |
| Если на вас ATTACKED водолаз:
1. Выдерни CORD
2. PRESS OUT стекло | | | ATTACKED | q`txkt | напал | э`тэкт | | | CORD | kLd | шнур | ко:д | | | PRESS OUT | pres`aut | Выдави | прес`аут | | | | | | | | | | | | | | | | | | Знаешь, странно, очень странно чего-то хотеть и не иметь этого. Долгое время. Очень долгое время.
Кстати, можно попробовать себя убедить этого не хотеть. Это легко.
Называется Обворовать себя.
Ну и жить дальше, как обворованный. Со всех сторон. И покорно ждать.
| | | | | | |
| Заходит GIRL FRIDAY к своему BOSS в кабинет.
- BOSS! Две NEWS: плохая и хорошая.
- TELL FIRST хорошую.
- BOSS! Вы не SUFFER FROM бесплодия! | | | GIRL FRIDAY | gWl`fraIdI | секретарша | `гёлф`райди | | | BOSS | bOs | шефу | бос | | | NEWS | njHs | новости | ньюс | | | TELL FIRST | tel`fWst | Давайте сначала | тел`фёст | | | SUFFER FROM | `sAfq`frOm | страдаете от | `сафэ`фром | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Вчера разговаривала с коллегой по курсу второй раз. Первый был в самом начале. Он продвинулся здорово! Это заставило меня задуматься...
В чем причина незнания языка?
Страх, плохая память, нехватка времени, усталость, лень и прочая хрень?
Все это классифицируется как фигня и отмазки.
Уже не катит. Кто еще виноват в том, что ты до сих пор не говоришь по-английски?
Проблема незнания языка – только в нежелании им заниматься.
А нежелание держится на неуверенности. | | | | | | | | | | - It comes in pints? I'm getting one.
- You've had a whole half already!! That fellow's done nothing but stare at you since we arrived. | - Она измеряется пинтами? Я пошёл за такой же.
- Ты уже выпил целую половину!!
Вот этот тип ничего не делал, кроме как пристально наблюдал за тобой с тех пор, как мы прибыли. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | |
| | | Был бы я Богом – я бы всем внушил полную и абсолютную уверенность.
Внушил уверенность, а потом бы ее отнял. А потом бы снова вернул.
Дал хорошего пинка. И так далее.
Бог, наверное, с нами так и играет. Проверят нас на прочность. И верность.
> с 9 урока началась ломка... как и обещали...
только не путай уверенность (от слова вера, верность ) и 'сытую уверенность'(от слова быдло).
| | | | | | |
| - Доктор! Мой ребенок наелся SAND. Я дала ему TO DRINK много WATER. Что делать NEXT?
- Следите, чтобы он теперь не наелся CEMENT. | | | SAND | sxnd | песок | сэнд | | | DRINK | drINk | выпить | дринк | | | WATER | `wOtq | вода | уотэ | | | NEXT | nekst | дальше | некст | | | CEMENT | sI`ment | цемент | симент | | | | | | | | | | | | | | | | | | Что человеку надо?
Однажды, 17 лет назад, я общался с одним завкафедрой университета. Он меня звал к себе.
Он мне тогда сказал, чуть не плача – Сергей, давай ко мне, ты будешь ОЧЕНЬ хорошим преподавателем, я прям, говорит, вижу, как бы будешь преподавать и у тебя все будет получаться.
У меня тогда был сложный период (второй период сомнений), и его слова сыграли нужную роль, помогли сломать сомнения в себе. И тогда же начал действовать смелее.
Я к нему не пошел, но позже он мне помог найти помещение под курсы, и мы иногда общались.
Врал ли он мне, хитрил, или говорил от сердца, не знаю. Это уже не важно.
Важно, что у меня получилось. И получается до сих пор. А когда случаются моменты слабости и сомнений, - вспоминаю подобные мгновения.
Ну, или пишу стихи.
| | | | | | | | | |
| Подходит Новый RUSSIAN TO THE SHOP:
- Это шкуpа из REAL TIGER?
- Да вы что, хотите REAL TIGER за 200 долларов? REAL -то стоит тысяч 5 баксов!!!
- Так мне что, доплатить? | | | RUSSIAN | rASn | Русский | рашн | | | TO THE SHOP | `tuDq`SOp | в магазин | ту зэ шоп | | | REAL | `rIql | натуpальный | риэл | | | TIGER | `taIgq | тигp | тайгэ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | А я вот здесь сижу и вижу тебя. Переполненного (как мешок с картошкой) заботами, сомнениями, проблемами, дырками, понтами, побрякушками, пустым кошельком, беготней, пробками, чужими взглядами, едкими мыслями...
куда бежишь? Чего хочешь?
Смотрю на 10 лет вперед: все по-другому, все иначе. Дом, вечер, в камине потрескивает огонь, мы сегодня вдвоем, тебе хорошо и спокойно.
Весь мир у твоих ног. Мир спокоен и чист как свежее белье.
Вру, конечно, откуда мне это знать. Хотя рука у меня легкая.
Да еще потому, что этого уже не может не быть. А если правда этого хочешь, еще раз выпуск прочитай.
| | | | | | |
| Один еврей ALL HIS LIFE настойчиво PRAYED THE LORD о выигрыше в лотерею: MY LORD, помоги мне WIN машину! Ну почему другие WIN, а я нет? Помоги мне MY LORD, пожалуйста.
Но он NEVER WIN. И вот ангелы устали его LISTEN уже начали просить THE LORD: " Помоги ему WIN!", на что был ANSWER: "I DON’T MIND, только пусть он лотерейный TICKET-то BUY!". | | | ALL HIS LIFE | `LlhIz`laIf | всю жизнь | `олхиз`лайф | | | PRAYED | pried | молил | прэйд | | | LORD | lLd | Бога | ло:д | | | WIN | wIn | выиграть | у`ин | | | NEVER | `nevq | никогда не | `нэвэ | | | LISTEN | lIsn | слушать | лисн | | | I DON’T MIND | aI`dount`maId | Да Я разве против | ай`доунт`майнд | | | TICKET | `tIkIt | билетик | `тикит | | | BUY | baI | купит | бай | | | | | | | | | | | | Дистанционный Тренинг 24 февраля - 23 марта
регистрация открыта | | |
Слушай сюда.
Если я даже не научу тебя английскому, я заставлю тебя им заниматься.
Или хотя бы заставлю поверить в себя.
| | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий