рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 727 | | | | образ героя или неуловимое? | | | | | | | | | | > | | > Продолжаю учится преодолевать себя. Теперь уже уверен, что если бы этот курс начал 40 лет тому назад, то уже бы смог сказать Обаме с глазу на глаз,что ведёт он себя неправильно. | | | | | | - Эй, зачем ты пьешь эту DIRTY WATER с озера, со всей деревни говносток сюда выходит! - (на чистом анг.) WHAT DID YOU SAY? - I SAY: двумя руками DRAW! | | | dirty water | | грязную воду | | | what did you say? | | Что ты сказал? | | | i say | | Я говорю | | | draw | | черпай | | | A CONVERSATION на рынке: - Это BLACK-CURRANT? - Нет, it's RED. - А почему она WHITE? - Потому что GREEN. | | | a conversation | | Разговор | | | black-currant | | черная смородина | | | red | | красная | | | white | | белая | | | green | | зеленая | | | | | | | > Всё нормально. С акулами еле договорилась, еле ласты унесла.. | | | | | | "FRIENDS? – FRIENDS и больше DON'T FIGHT ," - эти слова были MAGICAL, EVERYTHING WAS SO EASY.. | | | friends? – friends | | Мирись-мирись | | | don't fight | | не дерись | | | magical | | волшебные | | | everything was so easy | | все было так легко | | | | | | | | | | > Завораживает созданный автором текста образ мечты главного героя. Может, я сначала и не поняла части слов, но картинка в голове нарисовалась. | | > | | | | | | RUSSIAN PEOPLE не имеет STRATEGY... THEY ARE TERRIFYING своей IMPROVISATION! | | | russian people | | Русский народ | | | strategy | | плана действий | | | is terrifying | | страшен | | | improvisation | | импровизацией | | | | | | | Занятия начинаются 2-го августа, в эту субботу. За годы практики у меня есть наблюдение – если человек начинает заниматься английским, жизнь меняется в лучшую сторону. Это странно, но очень объяснимо – чел, который чем-то серьезно занимается и показывает результаты – вырастает в своем рейтинге среди окружающих. Выделяется как Ежик из тумана. Что-то странное обязательно происходит (кого-то встречают, повышают по работе, что-то находят, переезжают, начинают зарабатывать, лучше выглядят, меньше спят, куда-то ездят..) Туман. Ежик. Ау? Я сам чувствую что в этом есть что-то важное и неуловимое. Который год думаю что же это, но никак уловить не могу. Может у тебя получится? Найдешь – напиши мне, я даже готов пообщаться лично с человеком, который мне приоткроет тайну английского. Занятия начинаются 2-го августа, в эту субботу. Я вас приглашаю на мой английский. | | | | Сергей Смирнов www.ss77.ru | | | | 28 июля 2014 | | | | | | | > Курс Лексика меня приятно удивил.Общения конечно маловато. Но зато серое вещество начинает потихоньку становиться более пластичным и гибким. Слова запоминаются легче. По жизни-становлюсь более внимательной и восприимчивой | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий