| | | | | Бизнес и карьера → Профессионализм → Бизнес-образование → Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | | | | | > КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!!!!!!!!!! У меня нифига не получается общаться, но меня перестало бросать в холодный пот и я это просто ДЕЛАЮ!!!!!!!!!! Бекаю-мекаю, но меня ПОНИМАЮТ!!!!!!!!!! | | | | | | | | | | | Что следовало бы писать на банках с пивом:
PLEASE NOTE: ALCOHOL ABUSE может MAKE YOU DANCE как QUEER. | | | PLEASE NOTE | | ВНИМАНИЕ | | | | ALCOHOL ABUSE | `xlkqhOlq'bjHz | злоупотребление алкоголем | элкэхолэ'бью:з | | | MAKE YOU | | заставить вас | | | | DANCE | | танцевать | | | | QUEER | kwIq | педик | ку'иэ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | What am I gonna do now? …….. What am I gonna do now? … как часто у тебя возникает этот вопрос? Что же делать? Что же мне теперь делать?
Вообще, посмотри Forrest Gump. Если смотрел – еще раз посмотри. В оригинале.
С русским переводом не смотри. Испортишь фильм. | | | | | | | | | | | LATE AT NIGHT, дождь. Таксист PICKS UP двоих. Сидят они IN THE BACK SEAT и вспоминают кого они сегодня ROBBED и KILLED. Таксист слушает PARALYSED WITH FEAR. И вот ON HIS SHOULDER кладется рука...
- Браток, PULL OVER, I GOTTA PEE!
- OH, DON'T SAY THAT GUYS, такая FOUL WEATHER - JUST PEE IN THE CAR... | | | LATE AT NIGHT | naIt | Поздняя ночь | найт | | | PICKS UP | | берет пассажиров | | | | IN THE BACK SEAT | | сзади | | | | ROBBED | rObd | ограбили | робд | | | KILLED | | убили | | | | PARALYSED WITH FEAR | 'pxrqlaIzd
fIq | ни жив ни мертв от страха | 'пэрэлайзд
фиэ | | | ON HIS SHOULDER | 'Squldq | ему на плечо | 'шоулдэ | | | PULL OVER, I GOTTA PEE | | останови машину, мне отлить нужно | | | | OH, DON'T SAY THAT | | Что вы | | | | GUYS | gaIz | ребята | гайз | | | FOUL WEATHER | `faul'weDq | непогода | фаулу'эЗэ | | | | | | | | | | | | Лейтенанту оторвало ноги, а Форрест (сволочь) его вытащил из места смерти и обрек на 'медленную жизнь'.
В госпитале лейтенант ночью сдирает его с кровати, и, плача, спрашивает - What am I gonna do now?
Forrest Gump – фильм-библия. Там каждое слово пропитано влагой.
Американский кинематограф – сплошная попса, откуда там взялся Forrest Gump – это загадка. Эта 'наш' фильм. 50-х – 70-х годов. В тех годах еще не умели снимать фильмы, и снимали правду. | | | | | | | | | | "I bore thee, Nam-Bok, and I gave thee suck when thou wast little," Bask-Wah-Wan whimpered, drawing closer; "and shadow though thou be, or no shadow, I will give thee to eat now."
Nam-Bok made to come to her, but a growl of fear and menace warned him back.
He said something in a strange tongue which sounded like "Goddam," and added, "No shadow am I, but a man."
"Who may know concerning the things of mystery?" Opee-Kwan demanded, half of himself and half of his tribespeople.
| - Я родила тебя, Нам-Бок, и кормила тебя грудью, когда ты был маленький, - жалостливо молвила Баск-Ва-Ван, подходя ближе. - И тень ты или не тень, я и теперь дам тебе поесть.
Нам-Бок шагнул было к ней, но испуганные и угрожающие возгласы заставили его остановиться.
Он сказал на непонятном языке что-то очень похожее на "о черт!" и добавил:
- Я человек, а не тень.
- Что можно знать, когда дело касается неведомого? - спросил Опи-Куон отчасти у самого себя, отчасти обращаясь к своим соплеменникам.
| | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой
мыши выдели абзац сверху | | | | | | | | | | | | | > Сейчас октябрь, осень, пришло задание написать рассказ "Осенний лес". Письмо Деду Морозу я писала в акурат перед Новым годом, а "Как я провела отпуск" , как раз, когда вернулась с курорта. Письмо презеденту было в предвыборный период и т.д.
Я уже не говорю о темах уроков и рассылок, которые рассказывают о тех темах и проблемах которые ИМЕННО здесь и сейчас актуальны ИМЕННО для меня. НУ И ЧТО Вы по этому поводу скажете? | | | | | | | | |
Forrest Gump – фильм-библия. В нем ответы. В нем очень много ответов. Разумеется для тех, у кого есть вопросы.
И чем большее количество раз ты его смотришь – тем больше ответов ты получаешь. Примерно один ответ за один просмотр. У меня было так.
| | | | | | | | Настроение IS COOL AND SPRING!
Я иду AND I DON'T CONCEAL MY SMILE...
У меня сегодня SUNDAY.
I DON'T CARE что у всех WEDNESDAY. | | | COOL AND SPRING | kHl | классное и весеннее | ку:л | | | AND DON'T CONCEAL MY SMILE | kqn'sJl
smaIl | улыбки не тая. | кэн'си:л
смайл | | | SUNDAY | 'sAndI | воскресенье | 'санди | | | I DON'T CARE | kFq | мне пофиг | кэа | | | WEDNESDAY | 'wenzdeI | среда | у'энздэй | | | | | | | | | | | | | | | > Эврика! Главное - заниматься каждый день. Тогда получается. Как все просто... | | | | | | | | | Мы не знаем будущего. Нет, не верно. Будущее мы знаем. Просто мы его не видим. А если видим, то не верим, м?
Сможешь ли ты говорить по-английски – ДА.
А вот будешь ли говорить – не знаю. Да мне это и не интересно.
Когда человек начинает хорошо говорить по-английски – он теряет для меня интерес. Гудбай май лов. Вот такая фигня.
Мне интересны вот эти: ‘What am I gonna do now?’
Лейтенант утверждал, что жизнь – это судьба, и от нее не уйти.
А вот Форрест cheated him out of it – обманом увел его от судьбы. | | | | | | | | | | | | | | Живёт себе A PERSON - и DOESN'T NOTICE как TURNS INTO STATISTICS. | | | A PERSON | | человек | | | | DOESN'T NOTICE | 'nqutIs | не замечает | 'ноутис | | | TURNS INTO STATISTICS | | превращается в статистику | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Прогноз погоды от СС ( ответ на вопрос What am I gonna do now?):
Налево пойдешь – изды получишь, направо пойдешь – изды получишь, прямо или назад пойдешь – изды получишь, а если долго думать будешь – прям здесь изды получишь. | | | | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | | | | | | | | | | |
Прошлые выпуски
Английский от Сергея Смирнова (курс YES) 02 ноября 2012, 11:31
Английский от Сергея Смирнова (курс YES) 31 октября 2012, 13:23
Английский от Сергея Смирнова (курс YES) 29 октября 2012, 11:59
Все выпуски рассылки |
2 ноября 2012 отмечают:
День работника культуры Кыргызстана
Осенние Деды в Беларуси
День поминовения усопших
Фестиваль Европейского кино в Севилье
Именины: Александр, Петр, Федор, Артемий, Герасим, Герман, Иван, Леонид, Михаил, Николай, Павел | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий