| | | | | Бизнес и карьера → Профессионализм → Бизнес-образование → Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | | |
| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 381 | | | Вы слишком долго прожили в Англии, если... 91. Употребляете слова-паразиты, типа you know, in it man, yeah man
93. CALL YOUR CAT Называешь своего кота Darling
95. Кладёшь в FREEZER морозилку вторую LOAF OF BREAD | | | CALL YOUR CAT | | Называешь своего кота | | | | FREEZER | `frJzq | морозилку | `фри:зэ | | | LOAF OF BREAD | `loufOv`bred | буханку хлеба | `лоуфов`брэд | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Тьфу...прям какая -то болезнь заразная - этот Ваш английский! | | | | | | | | | | | | SOME миссионер прибыл на далекий ISLAND.
- Здравствуйте, мсье! - приветствует его малыш в PORT.
- Зови меня FATHER.
- Вот здорово, мать-то как будет GLAD! А то она говорила, что вы никогда не RETURN! | | | SOME | sAm | Некий | сам | | | ISLAND | `aIqlxnd | остров | `айэлэнд | | | PORT | pLt | порту | пОт | | | FATHER | | отец мой | | | | GLAD | | довольна | глэд | | | RETURN | rI`tWn | вернетесь | ри`тён | | | | | | | | | | | | | | | Идиомы. Перевести фразы на английский: | | | | | Так тебе и надо | Это был провал | | Ничего не вышло | Было весело | | | | | | | | | | | | | > Прав был Учитель, назвав мозг мышцей. Стали появляться судороги, видимо переусердствовала. | | | | | | | | | | | | -Вам кофе с COGNAC?
-WITHOUT...
- WITHOUT COGNAC?
- WITHOUT кофе. | | | COGNAC | `kOnjxk | коньяком | `коньяк | | | WITHOUT | wIDaut | Без | уи`Заут | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Приятно общаться с людьми, которые внимательно слушают и поправляют в случае ошибки. Особое спасибо 4547 за то что он выбирал меня в предыдущем уроке, но не связался, но прекрасно проконсультировал и протренировал в этот раз, не смотря на то, что у него 5-ый урок. | | | | | | | | | | You are Isildur's heir, not Isildur himself. You are not bound to his fate.
- The same blood flows in my veins. The same weakness. - Your time will come. You will face the same evil and you will defeat it.
The Shadow does not hold sway yet. Not over you, not over me. | Ты наследник Исильдура, не Исильдур. Его судьба не связывает тебя.
- Та же кровь течет в моих венах. Та же слабость. - Твое время придет. Ты столкнёшься лицом к лицу с тем же злом, и ты победишь его. Тень ещё властна. Ни над тобой, ни надо мной. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | | | | | > урок дался как то тяжеловато. задания выполнила не все.
C визуализацией туговато. Контактная группа на связь не вышла. | | | | | | | | | | | | Босс спрашивает SECRETARY:
- А вы знаете JAPANESE язык?
- Да, SURE, я же писала об этом в своем SUMMARY.
- ?!
- В следующей LINE после объема BREAST.
- А-а! А я NEXT не читал! | | | SECRETARY | `sekretrI | секретаршу | `секретри | | | JAPANESE | Gqpq`nJz | японский | джэпэ`нИз | | | SURE | Suq | конечно | `шуэ | | | SUMMARY | `sAmqrI | резюме | `самэри | | | LINE | lain | строчке | лайнт | | | BREAST | brest | груди | брест | | | NEXT | nekst | дальше | некст | | |
| | | Напоминаю, что 20-го сентября произойдет повышение цен на ДТ. Примерно в полтора раза.
Всем, кто успеет поступить на сентябрьский тренинг, цены на все дальнейшее обучение останутся прежними. То же самое касается ВСЕХ действующих игроков ДТ, - кто регулярно занимается, стоимость останется прежней на все дальнейшее обучение.
смотрите стоимость тренинга здесь | | | | | | | | | | | | Женская народная FUN: сама THINK UP, сама TAKE OFFENCE. | | | FUN | fAn | забава | Фан | | | THINK UP | TINk`Ap | придумала | СиНк`ап | | | TAKE OFFENCE | teIkq`fens | обиделась | тэйкэ`фенс | | | | | | | | | | | | | | | | | | Вообще, сентябрь – начало учебного года, самое время приступить к занятиям.
А повышение делаю для того, чтобы вас пошевелить.
| | | | | ключ к переводу идиом здесь | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий