| | | | | Бизнес и карьера → Профессионализм → Бизнес-образование → Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | Английский от Сергея Смирнова (курс YES) | | | | | |
| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 499 | | | | | | | | | > На удивление Scatman понятен на слух! Приближаюсь к последнему уроку. Близкие требуют отчетный концерт. Спасибо.
(урок 197) | | DEPUTY MINISTER МВД Украины на PRESS BRIEFING сказал, что его PERSONNEL полностью IS READY FOR проведению ЕВРО 2012, и все POLICEMEN ON POINT DUTY знают PERFECTLY английский язык.
SURPRISED журналисты ASK:
- HOW DID YOU MANAGE THAT?
DEPUTY MINISTER МВД: - При обучении мы использовали THE 25TH FRAME METHOD!
- WHAT'S THAT?
- После 24-х REPETITIONS OF фразы FOLLOWS удар дубинкой! | | | DEPUTY MINISTER | 'depjutI | Зам.министра | 'дэпьюти | | | PRESS BRIEFING | brJfIN | встрече с журналистами | 'бри:фиН | | | PERSONNEL | `pWsqnql | личный состав | 'пё:сэнэл | | | IS READY FOR | | готов к | | | | POLICEMEN ON POINT DUTY | djHtI | постовые милиционеры | 'дью:ти | | | PERFECTLY | 'pWfqktlI | в совершенстве | 'пёфэктли | | | SURPRISED | | Удивленные | | | | ASK | | задают вопрос | | | | HOW DID YOU MANAGE THAT | 'mxnIG | А как Вам это удалось | 'мэнидж | | | WHAT'S THAT | | Это как | | | | THE 25TH FRAME METHOD | freIm | метод 25-го кадра | фрэйм | | | REPETITIONS | `repI'tISnz | повторений | рэпи'тишнз | | | FOLLOWS | | следует | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Ура! Подошла к первой сотне и так получается что прошел почти год как я на курсе YES!Столько эмоций, а сколько уже пройдено и еще предстоит. Сергей с Вами весело, необычно,трудно, страшно,интересно и мне это нравится, Спасибо Вам и Всем участникам тренинга за поддержку!
(урок 99) | | | | | | | | | | | | перевести фразы на английский: | | | | | не могу не | без шуток | | гладкий как шелк | умереть смеясь, умереть от смеха | | подсознательно | с быстротой молнии, в мгновение ока | | | | | | | | | | | | | | | > Выдумывать инструкцию для сковородки было мучительно. Остальные задания были приятнее. И предлог Through оказался приятнее произношения.
(урок 140) | | | | | | | | | | | - Сидоров, мы NOTICED, что после вашего ADVENT в наш офис, мы стали PAY за электроэнергию MUCH LESS. Вы что, электричество GENERATE?
- Нет, JUST в туалете I SWITCH THE LIGHT OFF AFTER ME... | | | NOTICED | 'nqutIst | заметили | 'ноутист | | | ADVENT | 'xdvqnt | прихода | 'эдвэнт | | | PAY | | платить | | | | MUCH LESS | mAtS | намного меньше | мач | | | GENERATE | 'GenqreIt | вырабатываете | 'джэнэрэйт | | | JUST | | просто | | | | SWITCH THE LIGHT OFF | swItS | свет выключаю | су'ич | | | AFTER ME | 'Rftq | за собой... | 'а:фтэ | | | | | | | | | | | | | | | > Задание было - составить список вредных советов. Надеюсь, никто их не повторит. хотя советы мне самому понравились
(урок 181) | | - Что такое STUFF AND NONSENSE?
- IMAGINE: Багамы, the SUN, the OCEAN, пальмы, виски, ром, CROWDS OF PRETTY CHICKS... IMAGINED?
- Ага!
- Вот, а ALL THE REST IS STUFF AND NONSENSE! | | | STUFF AND NONSENSE | stAf
'nOnsqns | фигня | стаф
'нонсэнс | | | IMAGINE | I'mxGIn | Вот представь себе | и'мэджин | | | SUN | | солнце | | | | OCEAN | quSn | океан | оушн | | | CROWDS OF PRETTY GIRLS | kraudz | толпы красоток | 'краудз | | | ALL THE REST | | остальное всё | | | | | | | | | | | | | | | | > знала бы я школе, что буду читать "Гамлета" на языке Шекспира, посмеялась бы, наверное..))))
(урок 133) | | | | | | | | | | | В кафе.
- WAITRESS, принесите пасту!
- Дома надо BRUSH YOUR TEETH!
- IN FACT паста - это BOILED макароны WITH SAUCE.
- DEAR MY, чем только люди не BRUSH THEIR TEETH! | | | WAITRESS | 'weItrqs | Девушка | у'эйтрэс | | | BRUSH YOUR TEETH | brAS jq 'tJT | зубы чистить | браш йо 'ти:С | | | IN FACT | fxkt | Вообще-то | фэкт | | | BOILED | bOIld | вареные | бойлд | | | WITH SAUCE | sLs | с соусом | со:с | | | DEAR MY | | Господи | | | | | | | | | | Лето. Открываю глаза. А там снова лето. | | ключ к переводу идиом здесь | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий