| | Ощтибки или YES??? | | | | | | | | | | | | | | | > Очень интересно учиться и вроде бы получается. Спасибо, Смирнов.(урок 12) | | | | | | | | | | | | | | YESTERDAY никто не HAD BEEN SHOT, не HAD BEEN BLOWN UP, ни один самолет не CRASHED, ни один корабль не SUNK. NATURAL DISASTERS не было. Редакция НТВ MAKES THEIR APOLOGIES TO THE AUDIENCE. | | | | | yesterday | | За минувшие сутки | | | | had been shot | | застрелен | | | | had been blown up | | взорван | | | | crashed | | разбился | | | | sunk | | утонул | | | | natural disasters | | Стихийных бедствий | | | | makes their apologies to the audience | | приносит зрителям свои извинения | | | | | | | | | | | | | Было бы наверное здорово если бы я вам кричал: займись английским и ты через месяц начнешь говорить! Фигу.
Вот так честнее: Приходи учиться в Смирнову и ты начнешь говорить по-английски на следующий день. Вообще-то это действительно так. | | | | | | | | | | | | займись английским | | | | | | | | | > даже и не знаю что написать. Система обучения настолько отличается от традиционной для меня (школа, универ), что до сих пор пребываю в состоянии легкого недоумения. Однако... вижу результаты после 6-го урока (лучше понимаю речь на слух). Это удивительно. (урок 6) | | POLICE OFFICERS поняли, что преследуют AN INNOCENT PERSON когда тот начал уходить от них ON THE WATER. | | | | | police officers | | Сотрудники полиции | | | | innocent person | | невинного человека | | | | on the water | | по воде | | | | | | | | | | | | | Но начать говорить – это фигня, это лишь одна из задач, которая у меня решается почти мгновенно, магия что ли. С помощью которой затем можно бесконечно заниматься дальнейшим развитием.
Постулат Смирнова № 1: Перед тем как начать заниматься английским – на нем надо начать говорить.
Это примерно также как и прежде чем заняться сексом – нужно снять трусы. И затем бесконечно наслаждаться и наслаждать других.
Заниматься языком без говорения – считайте это сексом в трусах. Хотя прикольно.. | | | | | | | | | | | | > У меня ломка, все хочется бросить и решила бросить. Буду учить английский в другом ритме. Что делать, если я не знаю как на русском ответить на вопросы в различных ситуациях, а здесь нужно на английском. Чувствую себя одноклеточной. До слез обидно. (урок 12) | | | | | | | | | | | - DID I SAY THAT I HATE SCHOOL?Я HATE только TEACHERS, HOMEWOK, экзамены и TO WAKE UP AT 7 O'CLOCK | | | | | did i say that i hate school? | | Разве я сказал, что ненавижу школу? | | | | teachers | | учителей | | | | homewok | | домашние задания | | | | to wake up at 7 o'clock | | просыпаться в семь утра | | | | | | | | | | | | | | | | | | | !!! Ощтибки???
Если есть умники и училки которые привыкли всем тыкать на ошибки, знайте что в сексе как и в английском – нет ошибок, а есть лишь постоянное совершенство.
Вообще, самая большая ошибка – жить совершенно без ошибок (училки и умники – это вам пишу). | | MONOTONY утомляет, многообразие BUGS, и только MISCHIEF всегда срабатывает WITH A BANG | | | | | monotony | | Однообразие | | | | bugged | | раздражает | | | | mischief | | безобразие | | | | with a bang | | на "ура" | | | | | | | | | | | | | а вы, Балбесы, слухайте сюда: никогда не совершает ошибок тот кто ничего не делает, дохлую собаку никто не пинает, снегоход по асфальту не едет, а твой убогий презент Симпл для Вселенной – как снежинки на Ее ресницы.
И берите свою волю в кулак, удила в зубы, словарь под мышку и топайте по глубокому снегу Вселенной покуда есть на это время жизни. Всем спасибо. | | | | | | Сергей Смирнов
24 декабря 2013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | > На четвертый месяц изучения и не приходится ждать чудес. Хотя знакомые и родственники, которые владеют английским языком на разных уровнях, отмечают прогресс. И это уже здорово.
Стало уже привычкой, что-то делаю и составляю предложения на свои мысли на английском. Потом бегу к дочери на проверку. "Ты не безнадежна" - вердикт дочери, "но произношение... (урок 30) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий