рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| # 735 |  | | | | | | | Дожди-дождись осень | | | | | | | | | > | | | > Старик и море почти как студент и английский :) (урок 8, курс Лексик) | | | | | | | | AFRICAN VOODOO спросил Джудит Делозье (американского PSYCHOLOGIST и ETHNOGRAPHER): - Чем A CIVILIZED MAN DIFFERS FROM людей OF MY TRIBE?
Джудит ответила:
- Современный CIVILIZED MAN может FEEL ONE WAY, THINK ANOTHER WAY, а делать третье.
VOODOO долго не понимал, WHAT IT MEANS. Внезапно A LOOK OF CONFUSION ON HIS FACE сменилось ужасом.
- Джудит, NEVER DO SUCH THING - сказал он - YOU'LL GET SICK! | | | | | африканский шаман | | AFRICAN VOODOO | | | | психолога | | PSYCHOLOGIST | | | | этнографа | | ETHNOGRAPHER | | | | цивилизованный человек | | CIVILIZED MAN | | | | отличается от | | DIFFER FROM | | | | моего племени | | OF MY TRIBE | | | | чувствовать одно | | FEEL 0NE WAY | | | | думать другое | | THINK ANOTHER WAY | | | | что она имеет ввиду | | WHAT IT MEANS | | | | выражение растерянности на его лице | | A LOOK OF CONFUSION ON HIS FACE | | | | никогда так не делай | | NEVER DO SUCH THING | | | | болеть будешь | | YOU'LL GET SICK | | | | | | | | | | > Радуюсь, языковой среде и благодарю Смирнова. Огромное спасибо за создание атмосферы, успокаивающей и тело и душу. (урок 30, Базовый) | | | | | | | | - Дорогая! А что, суп IS LEFTOVER FROM LAST DINNER? - Я тебе WILL TELL MORE, он еще и OF TOMORROW! | | | | | is leftover from last dinner | | вчерашний | | | | will tell more | | больше скажу | | | | of tomorrow | | завтрашний | | | SHY BUT WELL-BRED мальчик, схватив девочку за HER BREASTS сказал: «I BEG YOUR PARDON BUT THANK YOU VERY MUCH! » | | | | | стеснительный, но воспитанный | | SHY BUT WELL-BRED | | | | грудь | | HER BREASTS | | | | извините, но спасибо! | | I BEG YOUR PARDON BUT THANK YOU VERY MUCH! | | | | | | | | | | Дожди-дождись осень.
Дождь – лучшее время для английского.
В 90-х я арендовал класс для занятий в средней школе, и занятия проводил вечером. В это время во дворе школы обычно собиралась молодежь - отвлекали (мне на занятии нужно абсолютное внимание).
Закрывали окна, просили, но все равно шли помехи. А вот когда шел дождь – это было неповторимо.
Дождь помогает создавать атмосферу. Он ведь с неба.
Пространство во время дождя звенит по-особенному. Народ приходил мокрый, на заднем плане сушили зонты.. запах переходил в ощущение, немного английского, и.. создавалось еще одно пространство.
Ожидание. Дожди-дождись. Осень. | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | | | | 29 августа 2014 |  | | | | | | | | | > Два месяца назад общалась с американцем и делала вид ( кивая) , что все понимаю ...Сама себе врала А сейчас - всего 19 ! урок базисного, а я понимаю американца и киваю, потому что понимаю! (урок 19, Базовый курс) | | | > | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий